Proyek yang mengubah sisa bahan makananmu
menjadi hidangan luar biasa!
Para koki terbaik di Korea
akan mengolah isi kulkasmu.
Acara memasak berkelas! Ini Spesial Episode ke-200.
- Chef and My Fridge. - Chef and My Fridge.
"Chef and My Fridge"
Akhirnya, sudah 200 episode.
Selama 200 episode, kita membuat 802 hidangan
dan memasak selama 100 jam dan sepuluh detik.
Totalnya, mereka mengolah 202 isi kulkas bintang tamu
menjadi hidangan luar biasa.
Kebanggaan dari acara memasak, ini barisan delapan koki.
"Barisan delapan koki legenda dari acara memasak"
Aku bangga dengan kalian.
- Kalian sudah melewati banyak hal. - Ya.
Aku mau kembali berterima kasih kepada
pemirsa Chef and My Fridge dan para koki.
Aku dan Jung Hwan memakai setelan
untuk merayakan episode ke-200.
"Penampilan pesta"
Aku bisa mengancingkan setelanku, tapi sepertinya kamu tidak.
Ini setelan ketika aku masih menjadi seorang atlet.
Ukurannya terlalu kecil.
- Terima kasih. - Ini hari bahagia.
Ketika memulai Chef and My Fridge,
kita tidak menyangka akan mencapai 200 episode.
Kita bahkan berpikir tidak akan mencapai 20 episode.
- Kita dahulu mengkhawatirkan itu. - Benar.
Aku sangat tersentuh.
Kuyakin ini terasa berbeda bagi Sam Kim, Mikhal,
dan Kim Poong yang sudah tampil sejak awal.
- Benar. - Sebenarnya
tidak ada yang menduga acara ini dapat bertahan selama ini.
- Benar. - Ketika acara ini baru tayang,
aku menanyakan penulis naskah
apa kami akan syuting pekan depan.
- Ada masa-masa seperti itu. - Ya.
Kita berhasil melewatinya.
Aku merasa bangga.
Jika melihat ke belakang,
kami memajang foto hidangan
yang pernah kalian buat di Chef and My Fridge.
Kita membuat 802 hidangan sejauh ini.
Karena tidak muat,
kami hanya memajang hidangan yang dimenangkan.
Jika melihat di sana, ada Bakso Topeng buatan Yeon Bok.
- "Bakso". - Dipajang di sana.
Ini hidangan "Senang Bertemu Denganmu" buatan Se Deuk untuk BoA.
- "Ayam Seperti Ini" buatan Sam. - "Seperti Ini".
- Itu dari episode awal. - Salah satu hidangan pertamaku.
Itu dari episode awal.
- Ada "Momstella" di bawahnya. - "Momstella"?
- Itu buatan Ho Young. - Ya.
Apa kamu menemukan hidanganmu, Mikhal?
Rebusan ayam, "Kembali ke Ayam".
"Kembali ke Ayam".
Bukankah hidangan yang ada tulisannya itu
adalah buatan Hyun Su?
- Itu untuk Lee Tae Gon. - Lee Tae Gon.
- Dia membawa cumi-cumi bagus. - Benar.
Ada banyak hidangan.
Setiap hidangan mengandung banyak kisah
dan usaha keras para koki.
Semua hidangan itu mewakili
sejarah dari Chef and My Fridge.
Ini hari yang indah untuk merayakan Episode ke-200 kita.
Kita tidak bisa melewatkannya
dan mempersiapkan hadiah spesial untuk kalian.
"Hadiah spesial untuk para koki"
Kalian mungkin penasaran dengan tudung saji perak itu.
- Apa isinya? - Ditutup dengan tudung saji perak.
Kami bisa memberikan kepada kalian semua sebagai ucapan terima kasih,
tapi memutuskan hanya beberapa koki saja yang bisa mendapatkannya.
- Apa? - Hanya untuk koki spesial.
Arti dari spesial itu adalah pemenang.
Benar, kalian harus memenangkannya.
Ketika kulihat, aku juga mau mendapatkannya.
- Ya. - Benarkah?
- Benarkah? - Benarkah?
Ketika tahu hadiahnya, aku juga mau mendapatkannya.
- Apa kamu hanya membual? - Hadiah untuk episode ke-200.
"Apa hadiah spesial untuk episode ke-200?"
Ini dia.
- Benarkah? - Benarkah?
"Memperlihatkan hadiah untuk episode ke-200"
- Apa itu asli? - Itu emas.
- Ya. - Benarkah?
- Benarkah? - Luar biasa.
- Itu cincin emas asli. - Ada ukiran bintang.
- Benarkah? - Beratnya 11,25 gram.
- Bisakah kamu melihatnya? - Beratnya 11,25 gram.
- Bagaimana jika kalian melihatnya? - Apa kamu mau menggigitnya?
Cukup disentuh untuk sekarang.
"Mereka memeriksa emas itu"
- Ini asli. - Ini pasti pas di tanganku.
- Ini pasti pas di tanganku. - Apa yang kamu lakukan?
- Ini sangat pas. - Apa maksudmu?
"Cincin itu tidak muat"
Ini sangat pas.
Perbesar cincinnya.
Koki yang kalah pasti akan sangat kecewa.
Kalian akan kecewa jika kalah.
- Benar. - Aku
- tidak mau kalah hari ini. - Ya.
Benar. Cincin emas asli untuk Spesial Episode ke-200.
Cincin itu akan didapatkan
oleh pemenang pekan ini dan pekan berikutnya.
- Sangat kejam. - Kami kejam.
- Kalau begitu... - Ayo lepaskan ini.
Kami harus memulai acaranya.
- Kami akan melepaskan jas ini. - Aku tidak bisa bernapas.
"Mereka akan memulai acara setelah melepaskan jas"
Kami mengundang bintang tamu luar biasa
untuk merayakan Spesial Episode ke-200.
Kalian akan bertemu mereka.
Inilah bintang tamu hari ini.
Silakan keluar.
"Musik tiba-tiba diputar"
"Bersamaan dengan musik"
"Muncul bintang tamu episode ke-200, Noh Sa Yeon dan Kian84"
"'Meeting' oleh Noh Sa Yeon"
"Episode ke-200 kami"
"Bukanlah suatu kebetulan"
"Dia bertugas melempar kelopak bunga dan menari"
"Episode ke-200"
"Adalah"
"Harapan kita"
"Kompetisi memasak selama 15 menit yang sengit dilakukan setiap pekan"
"Untuk membuat hidangan terbaik dan kemenangan"
"Para koki meneteskan keringat"
"Dan air mata"
"Sa Yeon mempersiapkan penampilan spesial untuk para koki"
"Aku menyukai"
"Chef and My Fridge"
Bintang tamu hari ini adalah sosok terkenal di acara ragam.
Noh Sa Yeon dan Kian84.
- Selamat. - Selamat datang.
"Terima kasih, selamat datang"
- Selamat datang. - Ya.
Sa Yeon membuat penampilan spesial untuk merayakan
episode ke-200 Chef and My Fridge.
Itu penampilan yang menarik.
Untuk Spesial Episode ke-200,
kami mengundang dua sosok terkenal
di acara ragam.
Pertama,
tidak ada bintang acara makan yang bisa mengalahkannya.
Dia pelopor acara makan.
Dia bukan kakak cantik yang mentraktirmu makan,
tapi kakak cantik yang makan banyak.
Bintang acara ragam yang dapat diandalkan.
Rusa abadi, Noh Sa Yeon.
Hai. Senang bertemu kalian.
Selamat datang.
Sapalah pemirsa.
Aku datang ke tempat
di mana mulutku dapat bermanfaat.
- Selamat datang. - Aku sangat menantikannya.
- Kamu seharusnya lebih awal kemari. - Benar.
Terima kasih telah datang di episode spesial kami.
Pria ini
lebih populer di TV dibandingkan Poong.
Karier utamanya adalah seorang komikus,
tapi dia terkenal karena acara ragam.
Dia adalah seorang komikus, Kian84.
- Kian84. - Kian84.
Kian84.
- Hai. - Kian84.
Hai, pemirsa Chef and My Fridge.
Aku komikus Kian 84.
Aku tidak mengerti kenapa diundang
untuk Spesial Episode ke-200.
Aku akan berusaha yang terbaik
agar tidak mengacaukan acara ini.
Selamat datang.
Kami mengundang dua bintang tamu untuk episode spesial ini.
Kian84 gelisah. Ada apa?
Aku hanya tampil di acara "I Live Alone".
Ini cukup menarik.
Kim Poong juga ada di sini.
Dia juga terlihat canggung. Apa yang dia lakukan di sini?
"Apa yang kamu lakukan di sini?"
Omong-omong,
Sa Yeon akhirnya tampil di Chef and My Fridge.
Kita sudah menantikannya.
- Pelopor acara makan. - Ya, pelopor.
Dia adalah ratu dari acara makan.
Sebelum Lee Yeong Ja dan Lee Gook Ju...
Mereka tidak bisa mengalahkanku.
- Tentu saja. - Dia generasi pertama
- dari acara makan. - Benar.
Aku mulai melakukannya bahkan sebelum istilah itu digunakan.
Bahkan sebelum istilah itu digunakan.
- Sebelum itu populer. - Benar.
Dia juga memiliki banyak kutipan tentang makanan.
"Aku tidak pernah merasa kenyang."
"Aku tidak pernah jatuh pingsan karena kelelahan."
"Tapi ketika terlalu banyak makan."
Ada satu kutipan lagi. "Aku tidak bisa makan kaki ayam
karena sudah habis."
- Dia pasti menyukai kaki ayam. - Ya.
Ada juga kutipan dari Noh Sa Bong.
"Jika tidak ada nafsu makan, kamu juga tidak memiliki gairah seksual."
- Itu sangat mencerminkan dirinya. - Dia kakak perempuan Sa Yeon.
Dia bilang, "Nafsu makan sama dengan gairah seksual."
Apa kutipan ini berasal dari pengalamanmu?
Itu dari pengalaman kakakku.
"Kutipan dari pengalaman kakaknya"
Kamu harus makan banyak agar tubuhmu kuat.
Ini luar biasa.
Kian84, apa kamu setuju dengan kutipan itu?
Aku teringat dengan hal ini.
Ada sebuah komik.
Dia sangat hebat berkelahi
sampai tidak pernah membuat pose bertahan.
Benar. Aku tahu komik itu.
Sama seperti karakter itu yang tidak pernah membuat pose bertahan,
Sa Yeon juga tidak pernah merasa kenyang.
Itu pasti cocok untuk dibuat komik.
- Ya. - Ya.
Aku juga tidak pernah membuat pose bertahan.
"Aku juga tidak pernah membuat pose bertahan"
Dia juga tidak pernah membuat pose bertahan.
Kurasa jika makan banyak, kamu tidak perlu melakukan itu.
Aku sama sekali tidak pernah melakukannya.
Orang-orang yang kusentuh sedikit saja pasti akan pingsan.
- Mereka pingsan ketika kamu sentuh? - Ya.
Aku ingat itu.
Kurasa aku kuat.
Benar.
- Tubuhmu juga besar. - Ya.
- Kamu terlahir dengan tubuh besar? - Ya?
Kurasa aku terlahir dengan tubuh besar.
Beratku 4,8 kg ketika baru lahir.
- Ketika baru lahir? - Ya.
- Itu sangat berat. - Beratmu 4,8 kg?
- Itu hampir lima kilogram. - Astaga.
Aku terlahir
- Dengan tubuh besar? - dengan tubuh besar.
Ibuku menghabiskan semua ayam di desa
ketika mengandung diriku.
Tidak ada ayam di desaku.
Semua ayam di desanya habis dimakan.
- Ada 100 ayam? - Ya.
- Ada 100 ayam? - Ketika baru lahir,
tubuhku dipenuhi lemak ayam.
Ketika baru lahir,
- tubuhmu dipenuhi lemak ayam? - Tubuhku dipenuhi lemak ayam
karena ibuku makan banyak ayam.
itu alasan kamu berkomentar tentang kaki ayam.
- Itu berhubungan. - Ya.
Aku juga bisa menirukan suara ayam.
"Dia bahkan bisa menirukan suara ayam"
- Begitu rupanya. - Itu berhubungan.
Sepertinya
ibumu juga makan banyak.
- Semuanya termasuk nenekku. - Nenekmu juga?
Ya. Aku menang berkelahi
karena daging.
- Itu kekuatan daging. - Kenapa?
Ketika bilang kepada nenekku bahwa aku berkelahi,
dia tanya, "Menang atau kalah?" Dia berasal dari Korea Utara.
Ketika kujawab menang,
dia bilang, "Bawa bulgogi."
"Bawa bulgogi"
Jadi, aku harus menang berkelahi.
Lalu nenekku akan memberikan daging.
Aku berkelahi untuk mendapatkan daging.
Kamu harus menang untuk mendapatkan bulgogi.
- Jadi, - Kamu petarung hebat.
aku tidak melakukan pose bertahan.
Kamu membuat 1.000 pangsit pada hari libur?
Benarkah kamu membuat 1.000 pangsit?
Kami membuat sekitar 1.000 pangsit.
Biasanya, ada tiga pangsit
di dalam tteokguk.
Tapi keluargaku memasukkan sepuluh pangsit.
- Di dalam mangkuk? - Ya.
- Sebanyak itu. - Ada banyak pangsit.
Aku baru merasa puas jika makan sebanyak itu.
Bukan makan jika tidak sebanyak itu.
- "Merasa puas". - Harus banyak.
- Kamu harus makan banyak. - Ya.
Kurasa orang tua atau nenekmu
khawatir ketika kamu makan terlalu banyak.
Kupikir sebanyak itulah porsi yang dimakan semua orang.
Jika kami bilang sudah kenyang, nenekku membalas,
"Dasar bodoh."
Dia mengumpat kami jika tidak menghabiskan makanan.
Jika tidak mau makan, kamu harus mendengarkan umpatannya.
Jika tidak mau diumpat, kamu harus makan.
- Benar. - Tidak heran
tubuh keluargaku besar.
Kamu pernah tidak dianggap seorang pelajar ketika ke pasar?
Aku pergi ke pasar tradisional
ketika masih kelas lima dan ada Ibu-ibu penjual memanggilku,
- Pengantin baru. - "Pengantin baru."
- Mereka bilang, "Pengantin baru." - Astaga.
- "Pengantin baru"? - Itu sangat mengejutkan.
Jadi, aku masih trauma pergi ke pasar tradisional.
"Dia takut dengan pasar tradisional"
Apa kamu masih makan daging untuk sarapan?
- Ya. - Benarkah?
Kudengar kamu setiap hari
- Aku harus... - makan daging untuk sarapan.
Aku harus makan daging untuk sarapan.
- Itu disebut sarapan siang. - Ya.
Sarapan ketika siang hari.
Tidurku cukup lama.
Karena ketika masih muda, ada pepatah yang selalu kuingat.
- "Tidur membuat kita cantik." - Ya.
Jadi, aku mau menjadi orang yang suka tidur.
Aku melakukan semuanya sendiri.
Jadi, aku tidur sangat lama. Itu juga untuk suaraku.
Jadi, aku menggabungkan
sarapan dan makan siang.
"Dia menggabungkannya"
Karena makan daging,
kalian akan terkejut melihat menu sarapan di meja makan keluargaku.
Ada unsur darat, laut, dan udara.
- Itu seperti hidangan ulang tahun. - Ya.
Jika makan banyak untuk sarapan siang,
apa porsi makanmu sedikit setelah itu?
- Tidak. - Tidak?
- Lalu aku makan hidangan penutup. - Hidangan penutup?
Aku juga makan hidangan penutup.
Apa kamu juga suka roti?
- Aku suka roti. - Kamu suka roti.
- Aku suka roti isi kacang merah. - Roti isi kacang merah.
- Ya. - Roti isi kacang merah lezat.
Jika isi kacang merahnya banyak,
- roti itu pasti berat. - Benar.
- Kamu bisa tahu dengan memegangnya? - Dari beratnya.
Kamu bisa tahu?
- Roti itu pasti berat. - Berapa banyak isinya.
Aku bisa tahu dengan melihatnya.
Kamu bisa tahu dengan memegangnya, bukan?
Ukurannya cukup besar.
Kamu sering makan roti. Bagaimana dengan buah?
- Aku suka buah. - Kamu juga suka buah.
- Kamu menyukai semuanya. - Kamu makan semuanya.
Sejujurnya, aku hanya makan yang rasanya lezat.
- Hanya makan yang rasanya lezat. - Ya.
Maaf, sulit kutelan
jika rasanya tidak lezat.
Ada penjaga di sini.
Ada penjaga.
Gerbang hanya akan terbuka jika rasanya lezat.
- Gerbangnya tertutup. - Benar.
- Ada barikade. - Ya.
- Gerbangnya harus disingkirkan. - Ya.
Jika kalian tidak bisa menyingkirkan barikade Sa Yeon,
- itu akan sangat memalukan. - Tentu saja.
Ini adalah Spesial Episode ke-200.
Sa Yeon sudah tampil sebagai penyanyi
sejak kita masih kecil.
Ketika kita tumbuh dengan menyaksikan acara ragam,
Sa Yeon masih aktif
- Bahkan sampai sekarang. - dan bahkan sampai sekarang.
- Kurasa aku beruntung. - Kamu luar biasa.
Rekan kerjamu sekarang masih muda.
Benar.
Sejak dahulu, aku selalu menyukai bicara dengan
orang yang lebih muda.
Setelah kami mengobrol,
mereka akan bilang,
"Aku hampir merendahkanmu."
Lalu aku mengeluarkan uang dari dompetku dan memberikannya.
- Kamu memberikan uang. - "Kamu hebat hari ini."
"Kamu hebat."
Kalimat itu membuatku bahagia.
Aku suka berkomunikasi dengan mereka.
Siapa yang bilang seperti itu?
Siapa yang dekat denganmu?
Aku dekat dengan IU.
IU?
"IU"
Dan Cha Eun Woo.
- Cha Eun Woo? - Cha Eun Woo?
"Cha Eun Woo dari ASTRO"
Kang Daniel pernah bercanda di TV
- Astaga. - memintaku menjadi temannya.
- Dia menggemaskan. - Begitu rupanya.
Omong-omong, aku cukup terbuka.
Benar. Bagaimana jika pria kelahiran tahun 1984 ini mau menjadi temanmu?
- Bisakah dia menjadi temanmu? - Tentu saja.
Kurasa kami bisa saling memahami.
Karena dia baik.
Ketika melihatnya...
Ketika bertemu keluarga ibuku, mereka menyukainya.
Tubuh mereka besar.
- Jangan bilang seperti itu. - Kubayangkan dia akan memasak
- di rumah kakekku. - Aku?
Kalau begitu, kurasa kalian berdua tidak bisa berteman.
Aku tidak menyukainya.
Astaga. Kenapa kamu berkata seperti itu?
Bukan, maksudku dia terlihat sehat.
- Aku suka kejujurannya. - Dia tidak bisa membaca suasana.
- Dia hampir mengeluarkan dompetnya. - Benar.
- Dia tadi mau memberikan uang. - Astaga.
- Maafkan aku. - Baiklah.
Baiklah. Sekarang,
kita akan melihat kulkas Sa Yeon, si pelopor acara makan.
Dia artis pertama yang memulai acara makan di TV.
Kita akan melihat kulkas Sa Yeon.
Itu kulkas yang kamu dan suamimu gunakan, ya?
Putra kami dari AS sudah pulang. Kami bertiga memakai kulkas itu.
- Begitu rupanya. - Benar.
Ada rumor bahwa putramu sangat tampan.
- Dia sangat tampan. - Benar.
Bukankah sudah kubilang bahwa itu adalah suatu revolusi DNA.
"Dia tersenyum ketika membahas putranya"
- Revolusi? - Begitu rupanya.
Hal yang membuatku terkejut
adalah hanya ada satu kulkas di rumahmu.
- Tidak, ada tiga kulkas. - Kamu punya tiga kulkas?
- Ada tiga? - Benarkah?
Aku harus sisakan makanan untuk kami di rumah, jadi, aku hanya bawa satu.
Kami harus makan di rumah.
Apa dua kulkas lainnya memiliki fungsi yang sama?
- Satu kulkas khusus kimchi. - Baiklah.
Lalu satunya lagi untuk makanan manis seperti kue dan sejenisnya.
- Itu kulkas untuk camilan. - Ya, untuk camilan.
- Satu kulkas untuk menyimpan itu? - Ya, benar.
- Satu kulkas khusus camilan. - Benar.
Tatapan Kian84 ketika melihatku...
Apa kamu terkejut?
Jika ada tiga kulkas, bukankah kamu punya makanan sisa?
- Itu juga mungkin sudah basi. - Benar.
Aku tidak punya banyak makanan sisa.
- Benarkah? - Kami menghabiskan makanan.
- Tidak mungkin basi. - Benar.
Kalau begitu, apa kamu mengatur ketiga kulkasmu?
Karena sudah tampil di TV selama 40 tahun,
aku terlalu sibuk untuk mengurus rumah.
Sa Bong membantuku dalam mengurus rumah.
- Kamu punya Sa Bong. - Ya, dia membantuku.
Sebenarnya, suamiku
tahu 100 kali lebih banyak tentang kulkas dibandingkan diriku.
Benarkah? Apa dia juga pintar memasak?
- Dia sangat pintar memasak. - Masakannya lezat.
Aku bahkan berpikir dia memiliki bakat memasak.
Adakah hal yang perlu kami perhatikan ketika melihat kulkasmu?
Belum lama ini, IU mengirim
- royal jelly. Jangan sentuh itu. - Begitu rupanya.
- IU mengirim itu? - Ya.
- Dia mengirimnya ketika Chuseok. - Astaga.
- Itu sangat penting. - Hati-hati dengan itu.
- Bisakah kita mulai melihatnya? - Melihatnya?
- Kita akan melihat kulkas Sa Yeon. - Astaga.
Ini hal paling menarik bagi orang yang suka makan.
- Ini kulkas Sa Yeon. - Benar.
- Ayo lihat apa yang dia makan. - Tunggu.
- Ada apa? - Dimulai dari lemari pendingin atau
- lemari es dahulu? Atau keduanya? - Kami langsung membuka keduanya.
- Benarkah? Aku jadi gugup. - Ada apa?
"Aku tidak sabar melihat isi kulkasmu"
Ayo lihat isi kulkas
- Sa Yeon! - Sa Yeon!
Dia menyimpan banyak makanan.
"Terpana"
- Isinya tersusun rapi. - Benar.
- Kulkas Sa Yeon! - Kulkas Sa Yeon!
"Seperti dugaan, kulkasnya penuh"
- Isinya tersusun rapi. - Benar.
- Bisa kulihat banyak makanan. - Benar.
- Dia hebat dalam menyusunnya. - Ini sangat rapi.
- Sungguh. Pertama... - Biar kulihat.
Dia punya banyak kimchi di sini.
Ini tempat menyimpan kimchi. Apa kamu membelinya?
Tidak, itu semua dimasak oleh kakakku.
- Sa Bong? - Dia memberikan kimchi ini?
Ya, dia selalu memberikan kimchi.
Aku rakus dalam hal kimchi. Aku menyukainya.
- Kamu menyukai kimchi. - Aku tidak bisa makan
- kimchi yang tidak enak. - Kamu tidak bisa memakannya?
Benar.
- Aku tidak bisa memakannya. - Dia punya lima wadah.
- Ini kimchi lobak. - Benar.
- Kimchi apa ini? - Aromanya enak.
- Kimchi batang ubi. - Kimchi batang ubi.
- Bukankah ini kimchi kucai? - Ya, benar.
- Aku suka kimchi kucai. - Kimchi ini?
- Ini kimchi yang disimpan lama. - Kimchi yang disimpan lama.
Jika makan kimchi itu, aku sanggup menghabiskan beberapa mangkuk nasi.
- Ini kimchi kubis. - Kimchi kubis.
Benar.
Aku lihat kimchi lain di belakang.
- Ini kimchi berkuah. - Astaga.
- Kimchi berkuah sangat lezat. - Kimchi berkuah.
- Ada satu lagi di sana. - Itu kimchi lobak berkuah.
Itu sangat lezat. Karena aku suka kimchi itu,
kakakku selalu membawakannya.
- Kamu yakin rasanya lezat? - Ya.
- Bisakah kami mencicipinya? - Ya, silakan.
Bawa juga kimchi lobak itu.
- Kimchi lobak? - Ayo mencicipi itu juga.
- Ambil kimchi fermentasi. - Ini kimchi fermentasi.
- Ini kimchi lobak muda. - Baiklah.
- Bolehkah aku juga mencicipinya? - Ya.
- Ada kimchi lain di sini. - Di sana juga ada?
Kurasa ini belum difermentasikan.
Benar.
Kian84, bukankah kamu banyak minum kemarin?
Kamu mengambil banyak.
- Aku suka kuah kimchi. - Mari kita mencicipinya.
- Cobalah. - Astaga.
"Kagum"
Aku mau mencampurnya dengan nasi dan doenjang.
Mi pasti terasa lezat jika ditambahkan kimchi ini.
- Benar. - Aku akan menambahkan doenjang.
- Cobalah ini juga. - Kimchi ini?
"Menghabiskan kuahnya"
Astaga.
"Bersuara karena menyukainya"
Lihatlah ini.
- Ini cocok untuk mi. - Benarkah?
- Bagaimana rasanya? - Aku tidak perlu menambahkan bumbu.
Astaga, aku tidak tahan. Aromanya menggugah selera.
Inilah yang kumakan.
Aku mau pelajari resepnya.
- Benar. - Sungguh.
Ini lobak.
Ini kimchi-nya yang berharga.
"Mengunyah"
Bukankah rasanya lezat?
Lobak ini lezat.
"Renyah"
Ini sangat lezat.
"Dia tersentuh"
Astaga.
- Ini sangat lezat. - Ini kimchi terlezat.
Aku juga memakannya.
"Semuanya tersentuh dengan kimchi terlezat sepanjang sejarah"
Kimchi lobak ini sangat lezat.
- Bukankah rasanya sangat lezat? - Ya.
Astaga, kimchi-mu...
- Apa rasanya lezat? - Rasanya sangat lezat.
- Rasanya sangat lezat. - Ini seperti kimchi Korea Utara.
- Benar. - Rasanya menyegarkan.
Tidak memakai banyak ikan asin. Rasanya tidak melekat di lidah.
- Benar. - Rasanya menyegarkan.
Sama seperti ibuku, kakakku sangat pintar memasak.
Kamu mengaku jarang memasak,
tapi pasti pernah mengolah kimchi ini.
- Ya, aku masak rebusan kimchi. - Kamu masak itu, ya?
- Rebusan kimchi. - Kutambahkan tomat.
- Ke dalam rebusan kimchi? - Ya.
- Itu sangat lezat. - Apa kuahnya kaya rasa?
Tentu saja, itu sangat lezat. Aku tidak bisa memasak setiap hari,
tapi suamiku makan dengan lahap jika kubuat rebusan kimchi.
Ketika membumbuinya, apa rebusan itu menjadi asin?
Atau rasanya menjadi pedas?
Aku lebih menyukai pedas.
Aku tidak terlalu suka makanan asin.
Aku lebih suka makanan hambar dibandingkan asin.
- Kamu lebih suka makanan hambar. - Begitu rupanya.
Omong-omong, rasanya harus selezat ini agar kamu menyukainya.
- Tentu saja. - Harus selezat ini
- Harus selezat kimchi ini. - agar kamu menyukainya.
- Aku mengerti. - Ayo teruskan.
Ini rak ketiga. Ada panekuk di sini.
- Aku melihat bakso. - Ada sayur-sayuran.
Telur ikan pollack yang diasinkan.
- Apa itu daun perilla? - Apa itu bayam?
Itu daun perilla.
Sepertinya itu bayam.
- Bukankah itu daun perilla? - Aku mencampurnya dengan doenjang.
Astaga, kuharap kalian bisa mencicipinya.
"Mulut mereka berair"
- Kuharap kalian bisa mencicipinya. - Baiklah.
- Akhirnya. - Ini rak keempat.
- Apa itu? - Ada roti isi kacang merah.
- Itu? - Ada rak tersendiri untuk roti.
- Ada rak tersendiri. - Benar.
Kamu akan tahu jika memegangnya, bukan?
- Kamu tahu apa isinya banyak. - Kamu tahu isinya.
- Isi roti ini cukup banyak. - Baiklah.
- Harus seberat ini. - Apa itu berat?
- Ini berat. - Astaga.
- Ini berat. - Ada banyak selai kacang merah.
Kurasa kamu juga menyukai hidangan lain dengan kacang merah?
Ya, benar. Aku suka selai kacang merah.
Ketika kecil, ibuku sering membuat injeolmi.
Dia memanggang injeolmi itu dan disajikan dengan selai kacang.
Aku mengoleskan banyak selai kacang merah di atasnya.
- Dia suka kacang merah. - Benar. Kulihat ada lobak,
- terung, dan daun bawang. - Kulihat ada mentimun.
Apa kamu juga suka sayur-sayuran?
Aku bukan menyukainya, tapi membutuhkannya.
- Dia juga punya selada. - Selada.
- Dia bisa makan daging kapan pun. - Benar.
- Itu menu makan siangnya. - Benar.
- Dia sudah siap membuat barbeku. - Benar.
- Ada sayuran yang tidak kamu suka? - Aku tidak suka kabocha.
- Kabocha? Kenapa? - Kabocha? Kenapa?
Aku pernah dibilang mirip seperti kabocha.
Aku sangat kesal. Itu alasan aku tidak suka kabocha.
Kamu tidak mirip kabocha.
Aku makan sari kabocha karena jarang membelinya.
- Kamu makan sarinya. - Itu bagus untuk meredakan bengkak.
- Ada banyak saus di sisi ini. - Ada banyak saus.
Suami dan putraku yang membeli sebagian besar saus itu.
Apa kamu lebih sering mengonsumsi makanan Korea?
- Aku lebih suka makanan Korea. - Makanan Korea? Begitu rupanya.
Ketika masih berpacaran, dia mengajakku ke rumahnya.
- Dia memasakkanku pasta. - Baiklah.
- Dia memasakkan makanan Barat. - Baiklah.
Aku pura-pura menyukai makanan itu
- karena aku mencintainya. - Kalian berpacaran pada saat itu.
- Begitu rupanya. - Aku pulang dan makan kimchi.
- Itu terlalu berminyak bagimu. - Ya, terlalu berminyak.
Tapi kamu tetap memakannya karena mencintainya.
- Kumakan karena mencintainya. - Itu karena cinta.
- Kamu mencintainya. - Kamu memakannya.
- Aku terpaksa memakannya. - Begitu rupanya.
Koki masakan Barat harus bersiap.
- Dia tidak mau terlalu berminyak. - Dia tidak menyukainya.
- Dia memakannya karena cinta. - Benar.
Apa kamu suka keju?
Aku tidak punya gangguan pencernaan, tapi ketika makan keju
perutku mual.
- Keju membuat perutmu mual? - Aku tidak bisa makan keju.
Kami biasanya memesan piza karena tidak sempat masak.
Setiap kali makan itu, pencernaanku terganggu.
Ketika makan terburu-buru, aku hanya langsung menelan.
Menurutku, kamu mengalami gangguan pencernaan bukan karena keju.
- Itu karena kamu tidak mengunyah. - Benar.
- Kamu terburu-buru. Itu alasannya. - Mungkin saja.
- Kamu ada benarnya. - Setelah mendengar penjelasanmu,
kupikir itu bukan salah keju.
- Dia suka keju. - Benar.
Kamu pasti suka keju karena tidak mengunyah dan langsung menelan.
Kurasa itu benar.
- Dia punya doubanjang. - Itu doubanjang.
Kami menggunakannya ketika memasak tahu atau hidangan lain.
- Aku suka moster di hidangan laut. - Benarkah?
Makanan favorit ibuku adalah bakso tumis.
- Bakso tumis. - Aku dahulu biasa makan itu.
Itulah dua hidangan Tiongkok yang kumakan.
- Kita akan lihat lemari esnya. - Astaga.
Kalian melihat kulkasku dengan teliti.
- Kami belum melihat daging. - Belum ada daging.
- Kami belum menemukannya. - Benar.
- Benar. Kami belum melihat daging. - Di dalam lemari es, ada jagung.
- Jagung. - Aku besar di Provinsi Gangwon.
Aku selalu makan jagung, kentang, dan ubi.
Jagung adalah makanan masa kecilku. Provinsi Gangwon penghasil jagung.
Itu adalah sumber kekuatanku.
- Kentang, ubi, jagung... - Itu sumber kekuatannya.
"Memukul"
- Maafkan aku. - Apa itu sakit?
- Dia akan pingsan. - Dia akan pingsan.
- Dia pingsan. - Dia pingsan.
- Kamu seharusnya memukul kentang. - Kenapa dia memukulmu?
Ini pukulan tersakit di tahun ini.
- Di tahun ini. - Pukulanku tidak keras.
Apa kamu perlu menemui dokter?
Ada juga kesemek kering dari kampung halamanmu?
- Ya, benar. - Apa kamu suka kesemek kering?
- Aku juga menyukainya. - Begitu rupanya.
Aku menyukai semua makanan.
Apa yang tidak kusuka?
- Kamu punya ssuk gaetteok. - Aku menerima banyak tteok.
- Ssuk gaetteok. - Itu bisa membuat ketagihan.
- Kulihat ada bubur ayam. - Baiklah.
Tidak kuduga kamu akan membekukannya.
Itu bubur ayam favorit kakakku.
- Bubur ayam. - Ya.
Tulangnya menjadi lunak karena dimasak selama delapan jam.
Semua tulangnya menjadi lunak.
Itu sebabnya ketika merasa tidak bertenaga,
- atau kelelahan... - Begitu rupanya.
Itu lebih bermanfaat dibandingkan mendapatkan infus di rumah sakit.
- Itu memberikan energi. - Membuat tubuhku segar.
Jika ada konser keesokan harinya, aku makan bubur ayam itu.
Jika tidak punya tenaga, aku memakannya di rumah.
Tunggu. Apa kamu membekukan bubur ini per porsi.
- Ya. - Benarkah?
- Porsinya tidak banyak. - Ini untuk sekali makan?
- Terkadang, aku makan dua bungkus. - Ini untuk sekali makan?
- Porsinya sangat banyak. - Tidak.
- Porsinya tidak banyak. - Begitu rupanya.
- Itu dimakan bersama suamimu. - Tidak, kumakan sendiri.
Kurasa ini cukup untuk porsi sekali makan.
- Porsinya tidak banyak. - Karena dipipihkan,
- Benar. Sungguh. - porsinya terlihat lebih banyak.
- Sungguh. Porsinya tidak banyak. - Baiklah.
Ini seperti Vitamin A dan B untukmu.
- Benar. - Kedua bubur dicampur lalu dimakan.
- Lebih bermanfaat daripada infus. - Begitu rupanya.
Aku mengerti.
- Apa ini? - Apa ini dari IU?
- Ini royal jelly. - Ya, itu royal jelly.
- Ini dari IU. - Jangan menyentuhnya.
Para koki tidak bisa memakai ini, ya?
Itu bisa kucampur dengan air dan madu.
Atau dimakan langsung.
Ketika kumakan itu pada pagi hari, tubuhku bertenaga.
- Itu berkhasiat. - Ya.
IU memberikan itu agar aku tetap sehat.
Haruskah aku melihat bagian bahan makanan?
Akhirnya, ini dia.
Ada daging di sini.
- Daging ini disusun seperti buku. - Seperti buku?
- Seperti buku? - Buku?
- Keluarkan buku itu. - Baiklah.
- Ini seperti buku. - Ini seperti novel seri.
- Ada daging iga. Lalu ini... - Benar.
- Itu moksal. - Ya. Moksal.
- Dagingnya berkualitas. - Lihatlah warnanya.
Aku selalu makan daging itu
- untuk sarapan. - Ini untuk sarapan siangmu.
- Daging pada pagi hari. - Daging pada pagi hari.
- Itu daging pada pagi hari. - Daging pada pagi hari?
Astaga, lihatlah ini.
Itu kumakan pada pagi hari.
"Kagum"
Ini seperti kumpulan buku.
- Novel lengkap Sa Yeon. - Benar.
- Seri pertama sampai keenam. - Ada enam seri... Benar.
Berapa lama kamu menghabiskan daging ini?
- Itu untuk sepekan. - Sepekan?
- Dihabiskannya sepekan. - Benar.
Ayo turun.
- Astaga, lihat rak ini. - Astaga.
- Itu ikan. - Ini rak ikan.
- Ada laut di rak ini. - Kamu benar.
- Apa kamu suka makanan amis? - Aku tidak bisa memakannya.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
- Dagingnya tebal. - Kamu benar.
- Bahan makanannya luar biasa. - Itu ikan corvina kuning.
Ikan corvina kuning. Ukurannya sangat besar.
- Astaga. - Itu ikan kembung.
- Ini cukup untuk lima orang. - Itu ikan kembung.
- Ikan kembung. - Astaga.
- Apa ini? - Ini ikan bream kuning.
- Ikan bream kuning. - Ikan bream kuning.
- Ini Patagonian toothfish. - Ini Patagonian toothfish.
- Patagonian toothfish. - Ini Patagonian toothfish.
- Sedikit yang menyimpan ini. - Patagonian toothfish.
Kulkas kami ada Patagonian toothfish.
- Benar. - Itu jarang dimasak di rumah.
Kami memiliki berbagai makanan.
- Ini seperti saluran memancing. - Benar.
- Kamu makan ikan dan daging? - Apa itu untuk makan malam?
Segala jenis makanan dimasak untuk sarapan.
- Dia makan banyak. - Astaga.
- Dia juga makan daging sapi. - Dia makan banyak.
- Menu sarapanmu banyak? - Ya.
- Kamu juga makan bubur ayam? - Ya.
Tidak, aku makan bubur ayam ketika merasa lelah di sela jam makan.
- "Di sela jam makan." - "Di sela jam makan."
Kamu pernah merasa lelah di sela jam makan?
- Itu hal yang mustahil. - Ya, dia sering merasa lelah.
Ini porsi sekali makan, tapi dijadikan pengganjal lapar.
- Benar. Pengganjal lapar. - Sama seperti suplemen vitamin.
- Di sela jam makan. - Di sela jam makan.
- Ini untuk pengganjal lapar. - Dia selalu makan.
"Sebesar inilah nafsu makan si pelopor acara makan"
Kami selesai melihat kulkasnya. Kain84, apa pendapatmu?
Apa pendapatmu tentang kulkas Sa Yeon?
Kian84, apa pendapatmu?
Apa pendapatmu tentang kulkas Sa Yeon?
"Dia selalu melihat kulkas Sa Yeon"
"Kian84 terpana ketika melihat kulkasnya"
Aku tinggal bersama nenekku ketika masih kuliah.
"Nenekmu?"
"Tubuh nenekku besar"
Tubuh nenekku besar.
- Dia kembali menyebutkan hal itu. - Kamu menyebutkannya lagi?
Sudah kubilang jangan berkata seperti itu.
"Takut"
- Jangan bilang "tubuh besar". - Kamu belum merasakan pukulannya.
Kian84, kamu memancing emosiku.
- Benarkah? - Jangan menyinggung hal itu.
Setiap kali melihatnya, dia seperti keluarga ibuku.
- Jangan membahas keluarga ibumu. - Jangan sebut itu.
- Jangan sebut itu. - Itu dilarang.
- Ketika membahas keluarga ibumu, - Jangan sebut itu.
- kamu menyebutkan tubuh mereka. - Jangan membahas keluarga ibumu.
Jangan membahas keluarga ibumu,
- dan tubuh besarnya. - Itu dilarang.
Itu alasan kulkasnya selalu penuh.
- Nenekku memasak untukku. - Dia juga makan banyak.
Kamu menjadi teringat nenekmu?
Itu mengingatkanku ketika tinggal bersamanya.
- Aku merindukan nenekku. - Begitu rupanya.
Baiklah. Kami sudah selesai melihat kulkas Sa Yeon.
Tunjukkan apa yang mau dia makan.
- "Kimchi Sa Bong yang terlezat!" - "Kimchi-nya yang terlezat!"
"Hidangan pemberi tenaga yang bisa mengubah
- Rusa Cantik menjadi Kerbau". - "Hidangan pemberi tenaga".
- Apa yang mau kamu makan? - Aku mau para koki memasak
suatu hidangan spesial dengan menggunakan kimchi kakakku.
"Hidangan kimchi spesial"
Aku menantikannya.
- Ini pasti sulit. - Kita tahu banyak hidangan kimchi.
Aku penasaran tentang hidangan yang akan dimasak dengan kimchi itu.
- Kimchi kakaknya sangat lezat. - Benar.
- Dimakan langsung saja sudah lezat. - Bisa dimakan langsung.
Ibarat membeli mobil mewah, tapi mau menjadikannya lebih bagus.
"Kagum"
- Dia mau mesin baru. - Itu analogi yang bagus.
Benar.
"Hidangan penuh tenaga yang mengubah Rusa Cantik menjadi Kerbau"
Aku punya nama julukan, Rusa Cantik.
Sebenarnya, itu julukan yang kubuat sendiri.
- Julukan asliku adalah Kerbau. - Kerbau?
"Kalian membicarakanku"
Kami pikir julukanmu adalah Rusa Cantik.
Kami pikir julukanmu Rusa Cantik, tapi sebenarnya Kerbau?
Akhir-akhir ini, jadwalku padat.
- Selain itu, aku mempersiapkan - Benar.
- sebuah konser. - Benar.
Bukankah kamu baru merilis sebuah lagu?
- Ya, judulnya "Beginning". - "Beginning".
Kim Tae Won dari Boohwal yang menulis lagu itu.
Lagu itu penuh semangat. Itu sebabnya
aku perlu hidangan yang bisa meningkatkan staminaku.
- Kamu perlu energi. - Ya.
- Walaupun hanya sesuap, - Baiklah.
aku mau hidangan itu memberi tenaga untuk menjadi kerbau.
Aku mau menghancurkan studio setelah makan itu.
- Aku akan menghancurkan studio. - Sama seperti kerbau?
Aku akan keluar dari studio sambil berteriak.
"Tenaganya cukup untuk menghancurkan studio"
Aku akan berteriak seperti kerbau.
"Berteriak"
Dia seperti Wolverine.
"Hidangan pemberi tenaga yang bisa mengubahnya menjadi kerbau"
- Aku mau lebih bertenaga. - Kupikir dia Wolverine.
Aku akan membacakan nama koki yang memasak untuk Sa Yeon
dengan bahan-bahan dari kulkasnya.
Aku akan membacakan nama keempat koki itu.
Oh Se Deuk, Yu Hyun Su, Lee Yeon Bok, dan Mikhal.
Keempat koki ini akan memasak untuknya.
- Aku tidak sabar. - Baiklah.
- Ini pertarungan yang menarik. - Benar.
Ini Spesial Episode ke-200 Chef and My Fridge.
Kontes memasak ini akan menentukan
koki pertama yang mendapatkan cincin emas.
Pemenangnya antara Mikhal
atau Se Deuk.
Se Deuk memiliki rekor yang lebih baik.
Tapi skor lomba memasak antara Mikhal dan Se Deuk
adalah enam lawan dua.
Mikhal jauh lebih unggul.
- Benarkah? - Ya.
- Enam lawan dua? - Selain itu,
mereka saling bersaing dalam episode spesial.
Mereka saling bersaing dalam episode ulang tahun ke-2 dan ke-3.
"Mikhal menang dalam kompetisi ulang tahun ke-2"
"Mikhal dan Sam menang dalam kompetisi ulang tahun ke-3"
Mikhal memenangkan semua kompetisi spesial itu.
"Bangga"
"Ada satu hal lagi"
Ada satu hal lagi.
- Masih ada lagi? - Ya.
- Ketika Kim Mi Sook kemari. - Baiklah.
Kami pernah bersaing memasak hidangan kimchi.
- Benarkah? - Kamu ingat itu?
Aku penasaran siapa pemenang hari ini.
"Mikhal memilih kimchi kubis, kimchi batang ubi"
"Kimchi lobak muda berkuah, kimchi lobak, kesemek kering"
"Short loin sapi, susu, dan kucai"
"Se Deuk memilih kimchi kubis, kimchi lobak, samgyeopsal"
"Ikan bream kuning, saus lima rasa, nasi kerak"
"Ikan pollack kering, cabai kering, tahu, dan rumput laut kering"
Mikhal, apa hidangan yang kamu persiapkan hari ini?
"Katakan Kimchi Jika Enak".
- Dia seperti sedang berpose. - Begitu rupanya.
Kimchi.
Ini bukan makanan Korea.
Aku akan memasak
- makanan Bulgaria. - Makanan Bulgaria?
- Makanan Bulgaria? - Makanan Bulgaria.
Ini hidangan paling terkenal di Bulgaria.
Namanya sarma.
- Sarma? - Ya, sarma.
Ini seperti lumpia isi kubis.
- Apa dia bilang, "karma"? - namanya sarma.
- Akankah ada karma? - Sarma. Terdengar mirip.
- Sarma. - Sarma.
- Disajikan bersama karma. - Benar.
Namanya sarma.
Karena dia tidak punya kubis segar,
aku akan memakai kimchi kubis. Aku akan menumisnya
dan menambahkan daging.
Aku akan menggunakan bahan itu agar rasanya seperti makanan Korea.
Nama hidangan yang kupersiapkan hari ini
sangat sesuai dengan dirimu.
- "Wanita Cantik Yang Makan Kimchi". - Baiklah.
"Jantungnya berdebar"
Kamu mau merebut hatinya.
- Benar. - Kamu memikirkannya dengan teliti.
Itu nama hidangannya?
- Dia menang dalam hal nama makanan. - Apa aku salah?
Itu penggambaran yang sempurna.
- "Wanita Cantik Yang Makan Kimchi". - "Wanita Cantik Yang Makan Kimchi".
Aku menyukainya.
Ini perpaduan masakan Korea, Tiongkok, dan Jepang.
- Masakan tiga negara? - Ya.
Aku akan menggoreng tahu.
Aku akan menggoreng samgyeopsal untuk membuang lemaknya.
Aku menemukan kimchi yang fermentasinya belum selesai.
Aku akan mempercepat prosesnya dengan microwave.
Aku akan membuat saus dari kuah kimchi.
Aku akan mengoleskannya di atas gorengan itu.
Selain itu, aku akan membuat hidangan pendamping
dari bubur dengan ikan bream kuning.
- Astaga. - Bubur?
- Bubur ikan bream kuning? - Itu bahan untuk membuat bubur?
Aku tidak mau jika rasanya amis.
- Aku tahu. - Dia sensitif dengan rasa amis.
- Percayalah dengannya. - Baiklah.
- Nama hidangannya bagus. - Nama hidangannya bagus.
- Nama hidangannya bagus. - "Wanita Cantik Yang Makan Kimchi".
"Apa dia juga akan menyukai makanan itu seperti namanya?"
Ini Spesial Episode ke-200 Chef and My Fridge.
Kami punya kejutan untuk setiap koki di episode spesial ini.
- Mereka mau memberikan dukungan. - Astaga.
- Mereka mengirim pesan. - Benarkah?
"Penasaran"
- Ayo lihat. - Baiklah.
Hai, aku So Mi.
"Senang bisa melihatnya lagi"
Selamat atas episode ke-200 Chef and My Fridge.
Ketika tampil di sana, Mikhal memasakkanku
hidangan domba yang lezat dalam waktu 15 menit.
Itu adalah hidangan domba terlezat yang pernah kumakan.
Kuyakin Mikhal akan kembali membuat hidangan lezat.
Semoga beruntung, Mikhal.
Buatlah hidangan lezat hari ini.
So Mi mengirim dukungan untuk Mikhal.
"Siapa yang mengirim video selanjutnya?"
- Hai, aku Choi Yong Soo. - Ayolah!
"Ayolah!"
"Dia adalah rival Jung Hwan, Choi Yong Soo"
Aku tidak bisa melupakan rasa Hot Pot Boga Bahari itu.
Itu sangat lezat.
Hidangan itu hampir memberikanku
anak ketiga.
Itu bisa menjadi bencana.
Karena ini adalah Spesial Episode ke-200,
aku berharap
Koki Oh Se Deuk akan menang.
"Dia mendapatkan energi"
- Apa itu memberikanmu energi? - Aku mendapatkan banyak energi.
Wanita di video satunya cantik, tapi aku mendapatkan banyak energi.
Pesan video yang kamu terima itu membuatmu kesal, bukan?
"Tentu saja tidak!"
Kenapa bilang seperti itu?
Pesan Choi Yong Soo tidak menyentuh.
"Aku berharap..." Apa itu?
Dia mengirim dukungan.
Dia terlalu tua untuk melakukan itu.
- Dia memaksakan diri. - Benar.
Ayo mulai lomba memasaknya.
Siapa koki pertama yang mendapatkan
cincin emas pada Spesial Episode ke-200 ini.
Kita akan memulai lomba memasak selama 15 menit?
Ini pertarungan membuat hidangan kimchi.
Mikhal memasak daging itu terlebih dahulu.
Untuk membuat hidangan kimchi, Mikhal memasak daging itu.
"Dia akan membuat lumpia yang diisi dengan nasi goreng kimchi"
Mikhal memasak daging itu terlebih dahulu.
Dia memasukkan nasi instan ke dalam wajan.
Apa itu kimchi kucai?
Bukankah itu kimchi batang ubi?
Benar.
- Kimchi batang ubi. - Dimakan langsung saja sudah lezat.
- Itu terlihat sehat. - Itu nasi goreng kimchi.
- Benar. - Nasi goreng kimchi.
- Aku akan membuat lumpia. - Lumpia isi kimchi.
- Itu terlihat lezat. - Lumpia isi kimchi.
Porsinya harus lebih besar.
Dia makan sepuluh pangsit.
"Jika seperti itu"
Dia menambahkan nasi.
Ucapan Jung Hwan membuatnya menambahkan nasi.
"Puas"
"Se Deuk mempersiapkan kimchi terlebih dahulu"
Warna kimchi itu indah.
Kimchi apa itu?
Ini kimchi yang masih baru.
Aku mau melembutkannya.
"Menuangkan kuah pollack di atas kimchi kubis"
Untuk melembutkan kimchi itu,
dia membungkus wadahnya dan dimasukkan ke dalam microwave.
Begitu rupanya.
- Proses ini akan melembutkan - Benarkah?
kimchi yang masih keras.
- Ini menarik. - Ini menarik. Aku menyukainya.
Aku merasa seperti sedang menonton "Chuuka Ichiban!"
Ini bisa dijadikan komik.
Benar.
"Sementara itu, Koki Mikhal"
Apa itu telur pollack asin?
- Ini kesemek kering. - Kesemek kering.
- Benarkah? - Dia memotong kesemek kering.
- Dia menggunakan kesemek kering? - Ini menarik
Hidangan Eropa Timur banyak menggunakan buah kering
seperti plum dan aprikot.
Itu memberikan rasa manis ke dalam hidangan.
Dia menggunakan kesemek kering.
- Itu ide yang bagus. - Benar.
"Nasi goreng kimchi itu sudah selesai"
"Meletakkan nasi goreng kimchi di atas kimchi kubis"
Isi lumpia itu adalah nasi dan kimchi kubis.
Bukankah rasanya akan asin?
- Rasanya mungkin asin. - Benar, bukan?
Kamu bilang tidak menyukai makanan asin.
Aku membencinya.
- Dia tidak suka makanan asin. - Jangan cemas.
- Aku akan membuat saus. - Begitu rupanya.
Dia belum menambahkan dagingnya.
Rasanya pasti lezat ketika ditambahkan saus dan daging.
"Ini daging yang dinantikan Sa Yeon"
"Irisan daging itu diletakkan di atas nasi goreng kimchi"
Apa itu? Apa yang direbusnya?
Dia memasukkan nasi kerak ke dalam air.
Benarkah?
"Memotong daun dari kimchi lobak itu"
Untuk bubur, dia menambahkan daun dari kimchi lobak.
Aku akan menghilangkan rasa amis dengan daun lobak.
Itu ikan bream kuning.
Dia akan membuat bubur dengan ikan bream kuning.
Bubur ikan bream kuning.
"Dia menuangkan arak beras ke atas ikan bream kuning"
Astaga.
- Dia menghilangkan rasa amis. - Itu untuk menghilangkan rasa amis.
"Tuangkan arak beras ke atas ikan agar rasa amis hilang"
- Benar. - Itu bisa menghilangkan rasa amis.
Benar.
Rasanya tidak akan amis.
Aku merasa tenang karena melihat proses memasaknya.
- Apa kamu merasa tenang? - Ya.
Mikhal sedang menggulung short loin.
"Lumpia isi nasi goreng kimchi dan memasak daging dengan kimchi"
Short loin. Hidangan itu memakai daging.
- Itu kimchi. - Dia kembali memotong kimchi.
- Itu banyak. - Aku akan meletakkannya di bawah.
Dia memotong banyak kimchi.
"Taruh lumpia kimchi di atas kimchi cincang di dalam panci"
Sepertinya dia akan mengukus lumpia itu.
- Kamu akan mengukus lumpia itu? - Apa itu? Anggur?
Anggur?
- Apakah dia menambahkan alkohol? - Dia menggunakan anggur.
Itu akan meringankan rasanya.
Itu akan terasa lezat.
- Benar. - Itu akan menjadi hidangan baru.
"Taruh piring di atas lumpia lalu tutup untuk memasak"
Dia menaruh piring di atas lumpia
untuk mendekatkannya ke sumber panas.
Apakah aku tahu terlalu banyak?
Seharusnya aku membiarkan chef yang menjelaskan.
- Para chef tidak ingin bicara. - Benar.
Kami akan berusaha menjelaskan sesuai kemampuan kami.
"Sementara itu"
"Se Deuk memasukkan irisan samgyeopsal ke kantong ritsleting"
"Dan menumbuknya dengan palu"
Se Deuk, apakah itu samgyeopsal?
Ya, aku melunakkannya.
Jika dagingnya ditumbuk sebelum digoreng, minyaknya akan merembes.
Jadi, daging yang sudah ditumbuk akan membuang kelebihan minyak.
"Setelah menambahkan lada, kecap, ekstrak jahe, dan arak beras"
"Lapisi daging dengan pati lalu digoreng"
- Tahunya akan kamu apakan? - Aku akan menggorengnya nanti.
Dia akan menggoreng tahunya.
Begitu dia menggorengnya, bagian dalamnya akan lembut
dan bagian luarnya renyah.
- Dia akan menggorengnya. - Itu akan menjadi kenyal.
"Dia mulai menyiapkan sayuran untuk sausnya"
Kamu suka makanan pedas?
- Kurasa dia suka. - Aku suka makanan pedas.
Dia bilang dia suka makanan pedas.
"Iris wortel, cabai Cheongyang, dan bawang merah"
"Tumis cabai kering dan irisan sayuran"
Tinggal lima menit lagi.
- Jung Hwan. - Baiklah.
Tinggal lima menit lagi.
"Campur mentega cair dengan tepung, susu, dan sup kimchi lobak muda"
Apakah dia menambahkan sup kimchi?
Saus bechamel kimchi.
- Itu berisi kimchi. - Itu seperti saus mawar.
Kamu akan menyajikannya dengan lumpia kimchi kukus?
Saat kamu memakannya bersama-sama, kamu akan bernyanyi...
- "Besame, besame mucho" - Begitu rupanya.
"Astaga"
Aku berharap dia tidak akan melakukan itu.
- Aku akan mencobanya sedikit. - Saus bechamel.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya.
Apakah itu membuatmu menari?
"Bagaimana rasa saus bechamel dengan sup kimchi itu?"
- "Besame" - Dia tampak tidak terkesan.
- Pasti rasanya tidak enak. - Itu seperti
adonan untuk panekuk kimchi.
"Itu bukan kimchi atau tepung"
- Kenapa seperti itu? - Dia pencicip makanan yang baik.
Kamu tahu rasanya, bukan?
Itu akan menjadi lengkap dengan lumpia kimchi kukus.
Itu kimchi lobak yang tadi kita coba.
Dia langsung menambahkannya.
Itu saus untuk lumpia kimchi.
"Sementara itu, Se Deuk..."
Se Deuk menggunakan bahan yang tadi kita lihat,
- sirop beri lima rasa. - Sirop beri lima rasa.
- Dia menambahkannya. - Cicipilah.
Aku akan melihat bagaimana rasanya.
Bagaimana rasanya?
"Bagaimana rasanya?"
Akankah Sa Yeon menyukainya?
Ini rasa yang tidak asing bagi Sa Yeon.
"Itu rasa yang biasa dimakan Sa Yeon setiap hari"
"Astaga"
Kamu harus tambahkan lebih banyak sirop beri lima rasa.
Nanti sausnya akan terlalu manis.
Begitu rupanya.
"Dia mengeluarkan kimchi matang dari microwave"
"Campurkan kimchi dan air pati yang sudah dimasak untuk membuat saus"
Itu akan menjadi sausnya.
- Itu benar. - Dia akan merebusnya.
"Dia membungkus sea bream kuning dan bubur kimchi"
"Tambahkan kaldu ikan pollack, kuning telur, kecap, minyak wijen"
"Ke sea bream kuning dan bubur kimchi"
Aku sangat penasaran dengan bubur ini.
Harusnya tidak terasa amis.
Dia menambahkan minyak wijen.
Rasa amis akan merusak nafsu makan.
Itu sangat mirip bubur kimchi.
Itu benar. Buburnya sudah siap.
- Buburnya sudah siap. - Aku ingin tahu bagaimana rasanya.
Tinggal 45 detik lagi.
Kalian harus bergegas.
Lumpia kimchi kukus.
Aroma hidangannya enak.
- Lumpia kimchi-nya sudah siap. - Lumpia kimchi.
Dia menaruh dua lumpia di atas piring.
Presentasinya cantik.
- Se Deuk. - Tinggal 15 detik lagi.
Buburnya sudah siap.
- Buburnya sudah siap. - Tangsuyuk kimchi.
- 6, 5... - 6, 5...
"Taruh tangsuyuk kimchi di piring"
"Taburkan lada di lumpia kimchi kukus"
- 4, 3, 2... - 4, 3, 2...
Mikhal sudah selesai.
Se Deuk juga sudah selesai.
"'Wanita Cantik yang Makan Kimchi', hidangan Se Deuk sudah selesai"
"Lomba masak membuat mereka tetap waspada selama 15 menit"
Lomba masak itu membuat kita berkeringat.
Ini menarik.
"Transformasi yang mewah dari kimchi Sa Yeon"
"Astaga"
Para chef memang sangat hebat.
Aku tahu.
"Lumpia kimchi ala Bulgaria yang berisi bakon dan short loin"
"'Katakan Kimchi Jika Enak', hidangan Mikhal"
Pertama-tama aku ingin bilang
aku bisa memakan ini dalam satu suapan.
- Namun... - Memakannya dalam satu suapan.
Namun, ini episode spesial ke-200.
- Ini acara spesial. - Itu benar.
- Ini menegangkan. - Kuharap barikadenya terbuka.
Ini menegangkan. Barikadenya harus dibuka.
- Barikade. - Barikadenya harus dibuka.
Di masa lalu, suamiku membuat jantungku berdebar-debar.
Kini, makanan membuat jantungku berdebar-debar.
"Makanan membuat jantungnya berdebar-debar"
- Begitu rupanya. - Makanan melakukan itu.
Hidangan yang sudah selesai mungkin akan berbeda.
"Dia mencicipinya"
"Apa? Astaga?"
- Ada apa? - Makanannya masih ada di mulutmu?
- Aku sudah menelannya. - Begitu rupanya.
- Aku sudah menelannya. - Benarkah?
Karena turunnya sangat cepat, aku mencoba menenangkan orang
dengan berpura-pura menikmati makanannya.
- Aku sudah menelannya. - Begitu rupanya.
- Aku sudah menelannya. - "Aku tidak makan terburu-buru."
- Itu benar. - Begitu rupanya.
Aku lebih suka bagian hijaunya.
- Bagian hijau. - Dia memotongnya.
Apakah kita tidak akan mencicipinya?
- Kamu akan mencicipinya. - Benarkah?
Kamu akan mencicipinya sedikit.
- Tunggu saja. - Nasi goreng
- dimasukkan ke hidangan itu. - Daging sapi juga dimasukkan.
- Potongan apa itu? - Short loin.
- Short loin. - Mulutku berair.
Rasanya bisa menjadi agak asin.
Dia mengunyah dalam waktu yang lama.
Dia bisa saja berpura-pura.
Kamu sangat mengenalku.
"Jung Hwan bisa menebaknya"
Tenggorokannya akan terbuka atau tidak?
- Itu sudah terbuka. - Itu sudah terbuka.
- Kamu sudah menelannya. - Ya.
- Aku sudah menelannya. - Kamu sudah menelannya.
Bagaimana rasanya?
Pertama, rasanya agak asin.
- Rasanya agak asin. - Sudah kuduga.
- Aku bilang itu akan terasa asin. - Rasanya agak asin.
- Rasanya agak asin. - Namun, rasanya
sangat baru.
Aku terkejut dia membuat hidangan seperti ini
dengan kimchi.
- Cobalah bagian merahnya. - Aku akan mencoba bagian merahnya.
Cobalah bagian merahnya.
Kamu harus mencoba dagingnya.
Itu keluar dari sini.
- Kimchi-nya... - Baiklah. Dagingnya...
"Dia hanya mengambil dagingnya"
- Tunggu. - Kamu memindahkan dagingnya.
Kamu memindahkan dagingnya
- ke sisi itu. - Kami melihatnya.
Kalian memergokiku.
Kamu harus makan sepotong daging dalam satu suapan.
Dia mengeluarkan dagingnya dengan garpu.
"Dia pandai menggunakan garpu"
Sudah ada sepotong daging di garpunya.
"Aku tidak akan melepaskan dagingnya"
Seharusnya dia memilih daging sebagai temanya,
- bukan kimchi. - Itu butuh lebih banyak daging?
- Ya, sedikit. - Begitu rupanya.
- Harusnya dagingnya lebih banyak. - Cicipilah lagi.
Kamu bilang hidangannya agak asin,
tapi daging bisa menetralkan rasa asinnya.
Dia menambahkan jumlah daging dalam satu suapan.
"Terkesan"
"Aku sedang mengunyah"
Berhentilah berpura-pura mengunyah!
Mulutmu kosong, bukan?
"Kosong"
- Dia berpura-pura mengunyah. - Itu sudah lama ditelan.
- Itu sudah lama ditelan. - Begitu rupanya.
Rasanya tergantung dari jumlah dagingnya.
Hidangan ini butuh potongan daging yang besar.
Saat aku mengurangi jumlah nasi dan kimchi-nya
dan menambahkan jumlah dagingnya, rasa asinnya menghilang.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Begitu rupanya.
Dia mencoba dagingnya saja.
Rasanya berbeda dari suapan pertama.
Itu meleleh di mulutku.
- "Itu meleleh di mulutku." - Rasanya enak.
Kamu berharap dagingnya lebih banyak.
"Tangsuyuk kimchi, sea bream dan bubur kimchi"
"Wanita Cantik yang Makan Kimchi, hidangan Se Deuk"
Apakah ini samgyeopsal?
Ya. Minyak samgyeopsal goreng tidak sebanyak samgyeopsal tumis.
- Rasanya lebih bersih. - Begitu rupanya.
- Kamu menggorengnya. - Ya.
- Itu bisa terasa pedas. - Makanlah potongan yang besar.
- Dia bilang dia suka makanan pedas. - Itu benar.
Dia sudah menelannya.
Ekspresi wajahnya...
Apakah dia tersenyum?
"Dia tersenyum tanpa berbicara"
- Dia sudah menelannya. - Benar.
Jangan menelannya tanpa mengunyah.
- Itu dagingnya. - Bukan, itu tahu.
- Itu tahu. - Pasti rasanya lezat.
Pasti bagian luarnya kenyal dan bagian dalamnya lembut.
"Lubang hidungnya membesar tanpa mengatakan apa pun"
- Aku yakin tahunya mudah ditelan. - Itu tahu.
- Baiklah. - Dia akan mencoba buburnya.
Dia beralih ke bubur sea bream kuning.
Dia tidak tahan dengan rasa amis.
"Apakah dia menghilangkan rasa amisnya?"
"Matanya melebar"
Pasti rasanya enak. Apakah rasanya baru?
Itu menghilang.
- Dia sudah menelannya. - Apakah ini sihir?
Itu menghilang.
Kita bahkan tidak melihat itu terjadi.
Itu menghilang begitu masuk ke mulutnya.
- Apakah aku memakan sesuatu? - Kamu memakan bubur.
Jujurlah. Tidak ada yang menjaga barikade tenggorokanmu.
"Aku bisa menebakmu"
- Apakah penjaganya pulang? - Tidak ada yang menjaga barikade.
Itu selalu terbuka, bukan?
Itu jarang ditutup.
Kurasa itu tidak pernah ditutup.
Ada barikade, tapi jarang ditutup.
Itu menghilang lagi.
- Pasti rasanya enak. - Pasti rasanya enak.
- Nilailah rasanya. - Aku akan melakukannya.
Bumbunya pas.
Aku kira akan terasa asin.
Dan juga, aku tidak tahu
samgyeopsal goreng akan memiliki rasa seperti ini.
Itu mengejutkan.
Biasanya kita tidak menggoreng samgyeopsal.
Biasanya kita memanggangnya.
- Itu benar. - Ini hal yang baru.
Samgyeopsal goreng dan kimchi
adalah kombinasi yang bagus.
- Itu kombinasi yang bagus. - Jadi, aku tidak mau
membagikan hidangan ini. Aku ingin menghabiskannya.
"Aku ingin menghabiskannya"
"Dia mengecapkan bibirnya"
- Bagaimana dengan buburnya? - Bubur?
Aku tidak pernah memakan bubur sea bream kuning
dalam hidupku.
Rasa amisnya...
Aku merasakannya sekarang.
Kamu merasakannya sekarang.
- Aku merasakannya sekarang. - Dia sensitif.
Namun, hidangan ini sangat lezat hingga bisa kumaafkan rasa amisnya.
Ini saatnya membuat keputusan.
Tekan satu untuk memilih Mikhal.
Tekan dua untuk memilih Se Deuk.
Dia sudah menekan tombolnya.
Siapakah orang pertama
yang memenangi cincin emas di Episode Spesial Ke-200?
Tolong tunjukkan hasilnya.
Jika menang, Se Deuk akan menempati posisi pertama dengan yang lain.
Itu benar. Dia akan punya 11 kemenangan.
Jika Mikhal menang, dia akan menang berturut-turut.
Chef manakah yang Sa Yeon pilih?
Mari kita lihat hasilnya. Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah
Se Deuk menang.
"'Wanita Cantik yang Makan Kimchi', hidangan Se Deuk menang"
- Chef Oh Se Deuk. - Aku iri kepadanya.
Se Deuk memenangi pertandingan ini.
Yang pertama memenangi cincin emas adalah
- Se Deuk. - Itu benar.
Seperti tadi kukatakan, bubur Se Deuk
membuatku bertanya-tanya
apakah aku bisa menelan bubur
yang dibuat dengan ikan.
Namun, rasanya lezat.
Itu sangat cocok dengan hidangan lainnya.
Karena perutku kosong,
aku menelanya tanpa mengunyah. Maaf tentang hal itu.
- Tidak apa-apa. - Namun, aku menikmati rasanya.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
Ini kali pertama aku menerima sesuatu di acara ini.
Begitu rupanya.
Aku sudah tampil di acara ini selama tiga tahun,
jadi, rasanya menyenangkan bisa menerima sesuatu.
Aku akan mengincar yang lebih besar di akhir tahun.
Baiklah.
Sa Yeon akan memberinya
- Terima kasih. - lencana bintang.
Se Deuk punya 11 kemenangan.
Berikan dia cincin ini juga.
- Cincinnya. - Astaga.
- Chef Oh Se Deuk. - Itu tidak mau masuk.
Berarti kamu tidak boleh menerimanya.
Cium cincinnya!
Aku menang!
"Mereka berusaha tidak merasa iri"
Aku menang!
"Dia mencium cincin itu lagi"
Selamat.
"'Wanita Cantik yang Makan Kimchi', hidangan Se Deuk menang"
"Tuangkan kaldu pollack di atas kimchi dan memasaknya di microwave"
"Tumis berbagai sayuran dan tambahkan pati untuk membuat saus"
"Lapisi samgyeopsal berbumbu dan tahu dengan tepung dan goreng"
"Tumis bahan yang sudah digoreng dengan saus dan taruh di piring"
"Buatlah bubur dengan nasi kerak dan kimchi daun lobak"
"Tambahkan sea bream kuning goreng ke bubur dan sajikan"
Untuk pertandingan ini, para chef akan membuat hidangan
yang akan memberi Sa Yeon energi kerbau.
Ini adalah pertandingan antara Hyun Su dan Yeon Bok.
Ini adalah hari istimewa untuk Yeon Bok
karena tamunya lebih tua darinya.
"Tamunya lebih tua dari Yeon Bok"
- Itu benar. - Apakah itu benar?
- Benarkah? - Itu benar.
- Kamu dua tahun lebih tua. - Begitu rupanya.
- Benarkah? - Kamu serius?
- Aku tidak tahu. - Apakah itu benar?
- Itu benar. - Itu benar.
Panggil dia "Kakak".
- Itu sangat aneh. - Kakak.
- Kakak. - Bekerjalah yang keras, Yeon Bok.
Astaga.
Apakah itu benar?
- Itu benar. - Benarkah?
Karena itu,
Yeon Bok bisa punya keuntungan.
Karena dia juga berusia 60-an,
dia akan tahu persis
apa yang Sa Yeon inginkan.
Tunggu. Jangan bangun!
- Jangan bangun! - Astaga.
Kamu bisa memukulnya dengan tinjumu.
Maksudku mungkin dia mengenalmu dengan baik
dan dengan demikian punya keuntungan.
"Hyun Su memilih short loin, moksal, acar prem hijau"
"Akar bunga lonceng tumis, ssuk gaetteok, bubuk kacang"
"Bubur ayam, gochujang, bakso, roti kacang merah"
"Bawang putih madu, sikhye, dan kucai"
"Yeon Bok memilih short loin, Patagonian toothfish, mentimun"
"Kimchi lobak, kucai, saus tonkatsu, kecap ikan"
"Daun cabai berbumbu, apel, dan fernbrake tumis"
Hidangan yang akan kubuat untuk Sa Yeon hari ini adalah
"Jayalah Sa Yeon, Sang Juara".
Astaga.
- Dia membuat kesalahan. - Dia memanggilnya juara.
Dia membuat kesalahan.
- Dia Rusa Cantik. - Tanpa makanan,
ini membuatku marah.
Apa nama hidangan itu?
"Jayalah Sa Yeon, Sang Juara".
- Dia Rusa Cantik. - Jangan panggil dia juara.
- Hidangan ini akan meningkatkan - Jangan panggil aku seperti itu.
staminanya.
Meskipun dia Rusa Cantik,
hidangan itu akan memberinya stamina seorang juara.
Korea Utara terkenal dengan Sundae khasnya.
- Itu disebut abai sundae. - Abai sundae.
Karena tidak ada bahan, aku akan gunakan daging untuk kulitnya.
Dan aku akan menggunakan bubur ayam.
- Kamu akan menggunakannya? - Ya.
- Dengan bubur ayam - Itu akan terasa enak.
dan gochujang, aku akan membuat saus gochujang
yang akan ditaruh di samping.
Begitu rupanya.
Untuk hidangan kedua... Dia bilang dia suka kacang merah,
jadi, aku akan membuat saus kacang merah dan menyajikannya
- Kacang merah. - dengan ssuk gaetteok.
Yang bersaing melawannya, apa yang akan kamu buat,
Yeon Bok?
Aku akan membuat "Boga Bahari dan Sayuran dengan Saus Moster
ala Yeon Bok".
"Boga Bahari dan Sayuran dengan Saus Moster ala Yeon Bok.
Itu boga bahari dan sayuran dengan saus moster
yang dibuat oleh Yeon Bok untuk Rusa Cantik Sa Yeon.
"Itu dibuat oleh Yeon Bok untuk Rusa Cantik Sa Yeon"
"Mereka merasa agak malu"
Aku tidak percaya itu.
"Puas"
Kamu menyukai Yeon Bok, Sa Yeon?
Makin lama aku melihatnya, dia menjadi makin tampan.
"Yeon Bok yang lahir pada tahun 1959 sekarang terlihat tampan"
Aku tidak membayangkan dia akan mengatakan hal seperti itu.
- Aku tidak tahu ini akan terjadi. - Begitu juga denganku.
Tidak ada lembaran pati,
jadi, aku akan membuat lembaran pati dengan campuran pati dan tepung.
Dan aku akan melapisi daging sapi dengan adonan dan menumisnya.
Daging sapinya akan sangat lembut.
Aku akan menggunakan lauk, apel,
dan mentimun untuk membuat sesuatu yang ditaruh di samping.
Aku juga akan membuat bola ikan dengan Patagonian toothfish.
Sebaiknya memakan berbagai jenis makanan di usia kami,
jadi, aku akan menggunakan daging, ikan, dan juga sayuran
untuk membuat hidangan itu.
Sebelum lomba masak dimulai, mari kita menonton pesan video
untuk mereka.
- Halo, kami adalah BTS. - Halo, kami adalah BTS.
"Kami adalah BTS"
Itu BTS.
Saat kami tampil di Chef and My Fridge,
kami menikmati hidangan yang sangat lezat.
Itu benar. Kami sangat terhibur dengan makanan itu.
- Benar. - Ini sudah episode ke-200.
Itu sangat layak untuk dirayakan.
- Yeon Bok membuat - Benar.
hidangan yang lezat untuk kami.
Kuharap kamu akan memastikan agar bisa menang lagi kali ini.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
- Kesetiaan. Aku Kim Bo Sung. - Astaga.
"Kesetiaan!"
Chef Yu Hyun Su sangat setia kepadaku waktu itu.
Aku tersentuh oleh makanan lezat yang kamu buat hari itu.
Ini Episode Spesial Ke-200 Chef and My Fridge.
Kuharap kamu akan menyelesaikan lomba masak
dengan kemenangan dan kesetiaan.
- Kesetiaan. - Semangat, Hyun Su.
"Pesan video dukungan itu sangat mengagumkan"
Apakah kalian terhibur sekarang?
Ya, aku sangat terhibur.
- Benarkah? - Ya.
Pesan-pesan dukungan itu sangat menyentuh.
- Pesan itu sangat menyentuh. - Ya.
Mari kita mulai lomba masaknya sekarang.
Yeon Bok ingin menjadi Jung Hae In untuk Sa Yeon
yang makan dengan sangat lahap.
"Yeon Bok ingin menjadi Jung Hae In"
Jung Hae In?
Hyun Su akan bertanggung jawab atas kerusakan properti.
Dia ingin membuat makanan yang memberi Sa Yeon
energi sebanyak itu di lomba masak ini.
Siapakah yang akan memberinya energi kerbau?
Lomba masak selama 15 menit dimulai sekarang.
"Lomba masak selama 15 menit dimulai sekarang"
- Rusa Cantik harus dapat energi. - Itu benar.
Mereka harus membuat makanan menyegarkan
yang akan meningkatkan level energinya.
Kamu harus membuat adonan untuk lembaran pati, bukan?
Rasio tepung dan patinya 20 banding 80.
Rasio pati dan tepungnya 80 banding 20.
- Itu rasionya. - Setelah membuat adonan kental,
aku harus mengukusnya.
"Campurkan telur, garam, dan adonan"
"Dan masaklah dengan menuangkan adonan yang tipis"
Astaga, dia menunjukkan trik lucu.
"Yeon Bok menunjukkan trik lucu"
"Tersenyum"
"Gerakan kaki yang lucu untuk Sa Yeon"
"Dia terkejut"
Dia melompat.
"Dia sangat lucu"
"Lipat telur yang sudah matang"
Ini ikan Patagonian toothfish.
Dia akan membuat bola ikan dengan ikan itu.
- Ya, benar. - Begitu rupanya.
Dia menumbuk moksal-nya.
Aku akan membuat kulit sundae dengan ini.
- Kulit? - Kulit sundae.
"Moksal itu akan menjadi kulit sundae"
"Potong sirloin dan haluskan dengan blender"
Daging apa yang kamu tumis, Hyun Su?
Itu daging sapi.
Sebagiannya akan digunakan untuk saus gochujang,
dan sisanya akan digunakan untuk sundae.
"Dagingnya akan dibungkus dengan daging lain"
- Akan ada daging di daging lain? - Ya.
"Jantungnya berdebar-debar"
Dia melihat kamu sangat suka daging.
Pada dasarnya, kamu harus menggunakan daging yang banyak.
Untuk membuatku tersenyum, harus ada daging yang banyak.
- Begitu rupanya. - Benar.
"Yeon Bok mengeluarkan daging tepat pada waktunya"
- Itu potongan yang besar. - Astaga.
"Itu potongan yang besar"
Dia mengeluarkan dagingnya.
- "Potongan daging yang besar". - Dia mengeluarkan dagingnya.
- Kamu mau ke mana? - Rusa itu ingin memeriksanya.
"Apakah ini dagingku?"
- Apakah itu sirloin? - Ya, benar.
Aku akan membuatnya empuk dan menumisnya.
- Dagingnya berkualitas tinggi. - Dia menyukainya.
"Campur sirloin dengan pati dan telur kocok, lalu ditumis"
Aku akan menumis potongan daging sapi yang besar.
Dagingnya akan menjadi empuk.
"Campur sirloin dengan pati dan telur kocok, lalu ditumis"
"Giling bakso dan campur dengan sirloin"
Kurasa Hyun Su menggiling bakso
untuk membuat isian.
- Baksonya? - Dia menggiling bakso
- untuk membuat isian sundae. - Isian sundae.
Dia juga menambahkan kucai.
Kucai adalah makanan kesehatan.
Dia menumbuk moksal dan menipiskannya.
Dia akan menggunakannya sebagai kulit.
Ya, benar.
- Setelah mengoleskan pati... - Sebagai kulit sundae.
- Astaga. - Ada daging juga di isiannya.
"Bungkus isian dengan moksal yang sudah ditipiskan"
Kurasa dia butuh satu lembar daging lagi.
"Ketahuan"
- Dia butuh lebih banyak daging? - Mungkin.
- Jangan meremehkan dia. - Kulit yang dibuat dari daging
- adalah ide yang bagus. - Benar.
Apa itu? Dia menambahkan gochujang
- dan bawang putih. - Acar bawang putih.
Kurasa itu saus gochujang.
Dia sedang membuat saus gochujang.
Kenapa itu encer?
Itu akan hangus jika terlalu kental,
- jadi, dia memasaknya pelan-pelan. - Jadi, airnya menguap.
Itu akan terasa pedas.
"Giling ikan, tepung, telur, dan pati untuk membuat bola ikan"
Yeon Bok sedang menggiling ikan.
"Masak bola ikan di dalam air mendidih"
"Bola ikannya sudah selesai"
"Buatlah saus moster dengan moster, garam, dan cuka"
- Kamu menggunakan gula? - Gula?
- Di mana itu? - Di sini... Bukan, itu bukan gula.
Kurasa Yeon Bok-ku sedang mencari sesuatu.
- "Yeon Bok-ku". - Dia memanggilnya "Yeon Bok-ku".
"Yeon Bok-ku", kamu butuh sesuatu?
Tidak, aku baik-baik saja. Aku sudah menemukannya.
- Benarkah? - Dia sudah menemukannya.
Dia tamu pertama yang memanggilnya dengan santai seperti itu.
Itu sangat panas. Hati-hati.
- Itu sangat panas. - Kita memanggilnya pak.
Resep mereka tidak sederhana, tapi rumit.
Kurasa itu lembaran pati.
- Lembaran pati? - Begitulah cara dia membuatnya.
Aku tidak tahu bagaimana cara membuatnya.
"Ambil lembaran pati dari piring lalu potong berukuran kecil"
Tadi dia memasukkannya ke air dingin.
Jadi, begitulah cara dia membuat lembaran pati. Itu mengagumkan.
- Itu sangat mengagumkan. - Kita tidak...
Aku suka hidangan itu, tapi aku belum pernah melihat pembuatannya.
Aku juga. Itu cara membuat lembaran pati untuk makanan Tiongkok.
"Letakkan ssuk gaetteok dengan adonan goreng dan potong"
- Apakah itu ssuk gaetteok? - Ya.
Kamu juga menggunakan ssuk gaetteok.
Aku akan membuat pencuci mulut dengan itu.
- Pencuci mulut? - Kamu juga membuat pencuci mulut?
Itu pencuci mulut injeolmi. Pantas saja dia chef masakan Korea.
Dengan pasta kacang merah di dalam roti dan sikhye,
aku akan membuat saus.
- Itu ide yang bagus. - Pasta kacang merah.
Dia menggunakan pasta kacang merah yang banyak.
- Dia mengeluarkannya dari roti. - Berapa banyak roti kacang merah
yang dia gunakan untuk mendapatkan sebanyak itu?
- Astaga. - Bagaimana dengan sisanya?
Aku juga akan menggunakannya.
Begitu rupanya.
"Dia berhenti"
- Begitu rupanya. - Kamu tidak akan menyia-nyiakannya.
- Rasanya sangat lezat. - Tentu saja.
Pastanya lembap dan enak.
Dia menggunakannya seperti itu.
Dia menggulung injeolmi dan menaruh roti di sana.
- Dia menggoreng injeolmi-nya. - Benar.
Dia menggoreng ssuk gaetteok.
- Apakah dia menggorengnya? - Itu bisa meledak.
- Itu seperti daun perilla goreng. - Bukankah itu akan meledak?
"Dia mengeluarkan abai sundae"
Apakah itu sudah matang?
Apakah sudah dikukus dengan baik?
"Pertahankan bentuk sundae dengan menancapkan tusuk satai"
- Itu memang tampak seperti sundae. - Kelihatannya baik-baik saja.
- Kelihatannya enak. - Astaga.
Astaga, itu mengagumkan.
"Itu memang mengagumkan"
"Goreng sundae-nya"
Ada banyak yang harus dilakukan.
- Tinggal lima menit lagi. - Baiklah.
- Seong Ju. - Ya?
Cicipilah makanan untuk melihat apakah Rusa Cantik
akan bisa mendapatkan energi kerbau.
Baiklah.
- Biarkan aku pergi ke dapur. - Ke dapur.
Laporkan dari dapur.
Itu pencuci mulut. Saus kacang merah.
Kurasa itu untuk pencuci mulut.
- Bagaimana rasa saus kacang merah? - Biar kucicipi sausnya.
Apakah itu akan membuat Rusa Cantik tersenyum?
"Rusa Cantik sudah tersenyum lebar"
- Ada apa? - Rasanya seperti kacang merah.
- Sama seperti pasta kacang merah? - Seharusnya tidak.
- Tidak ada yang baru. - Benarkah?
- Itu langsung meleleh. - Itu pasta kacang merah.
Tapi jika itu dimakan dengan injeolmi,
itu akan terasa berbeda.
- Dengan injeolmi? - Dengan injeolmi goreng.
Pencuci mulutnya sudah selesai lebih dahulu.
- Pencuci mulut. - Sekarang sudah selesai.
- Itu saus untuk sundae. - Saus gochujang.
Itu saus untuk sundae.
Dia pasti mendapatkan energi dari itu.
Kamu bisa merasakan energinya?
"Berteriak"
- Ada apa? - Itu terlalu pedas.
Apakah rasanya pedas?
- Apakah rasanya sepedas itu? - Itu sangat panas.
- Aku suka... - Itu terlalu pedas.
"Tambahkan gula, sirop pati, dan wijen ke saus gochujang"
"Tumis bawang merah, wortel dan daun bawang dengan kecap"
Makanan laut dan sayuran dengan saus moster sedang dibuat oleh Yeon Bok.
Kurasa dagingnya hampir matang.
Bagaimana jika aku mencicipi dagingnya?
- Kamu akan mencicipi dagingnya? - Cicipi dagingnya.
"Cicipi dagingnya"
- Bagaimana rasanya? - Bagaimana rasa dagingnya?
"Kagum"
"Dia mendapat banyak energi"
- Astaga. - Apa itu?
- Apa itu? - Aku menirukan Lee Dae Geun.
- Astaga. - Astaga.
Kamu tidak terdengar seperti dia.
"Rusa Cantik sangat senang karena berpikir akan dapat energi"
Rasanya sangat lezat.
Dagingnya sangat lezat.
Tinggal dua menit lagi.
"Taruh telur, pakis tumis, daun cabai di atas piring"
"Tambahkan irisan tipis kimchi lobak dan mentimun"
Kimchi lobak juga ditambahkan.
- Aku sudah tidak sabar. - Tinggal satu setengah menit lagi.
"Taruh bubur ayam dan acar prem hijau di atas piring"
"Potong sundae goreng dan taruh di atas bubur"
Dia menaruh sundae di atasnya.
Tapi sausnya sangat pedas.
Dia hanya menuangkannya di sekitar sundae.
- Sedikit saja. - Dia hanya menggunakan sedikit.
- Ini bubur ayamnya. - Bubur ayam.
Bubur ayam ada di bawahnya.
"Taruh saus gochujang di atasnya dan tuangkan minyak wijen"
"Tambah minyak wijen dan saus moster ke lembaran pati lalu diaduk"
Itu memang seperti boga bahari dan sayuran dengan saus moster.
- Itu memang terlihat seperti itu. - Itu dibuat oleh Yeon Bok.
Apakah bola ikannya sudah matang?
Bola ikannya ternyata terlalu lunak.
Bola ikannya hampir hancur.
- Benar. - Astaga.
- 8, 7, 6... - 8, 7, 6...
"Hiasi sundae dengan kucai cincang"
"Taruh lembaran pati yang sudah direndam untuk membungkusnya"
- Waktunya habis. - Itu sudah berakhir.
Tekan belnya.
Keduanya sudah selesai memasak.
"Terima kasih atas kerja keras kalian"
Mereka berhasil.
"Abai sundae dibungkus dengan daging dan ssuk gaetteok goreng"
"Jayalah Sa Yeon, Sang Juara", hidangan Hyun Su"
- Itu terlalu bagus untuk dimakan. - Cobalah sundae-nya lebih dahulu.
Bubur ayam, makanan favoritku, ada di bawahnya.
Jantungku berdebar-debar karena tidak tahu bagaimana rasanya.
Sebenarnya, aku tidak terlalu suka sundae.
Astaga.
Sundae adalah salah satu makanan yang tidak kusukai.
Tapi sekarang aku menantikannya
- karena dibungkus dengan daging. - Aku tahu.
- Jadi, itu bisa - Itu akan berbeda.
membuatku mengatasi bias dalam hal sundae.
Jika aku berubah pikiran setelah mencicipinya,
apa yang harus kulakukan?
- Apa yang harus kulakukan sekarang? - "Apa yang harus kulakukan?"
Aku akan bisa menerima hidangan baru ke dalam pelukanku.
- Aku akan bisa mencintai itu. - Menerima sisi dirimu yang baru.
Bagaimana kamu membuat saus ini?
- Saus itu berisi daging sapi. - Apa?
- Daging sapi. - Di dalam saus gochujang.
- Saus gochujang. - Dan ada bawang putih
yang direndam dengan madu.
Itu sangat cocok dengan daging, jadi, aku menambahkannya ke saus.
Aku juga menambahkan prem hijau.
- Menaruh banyak saus di sundae. - Sausnya...
Kelihatannya lezat.
Potongan mana yang terbesar?
- Sundae itu... - "Potongan mana yang terbesar?"
"Potongan mana yang terbesar?"
- Itu tidak dibuat dengan cumi-cumi. - Biarkan aku memakannya
- dengan ini. - Bubur ayam.
Karena rasanya agak hambar...
- Bentuknya tidak rusak. - Itu acar prem hijau.
- Acar prem hijau. - Biar kutaruh prem di atasnya.
- Dia memang tahu cara menikmatinya. - Aku memeriksa
apakah ada bahan yang tertinggal.
Begitu rupanya. Itu juga daging.
- Aku menambahkan saus lagi. - Itu daging juga.
Aku harus tambahkan saus lagi dengan dagingnya.
"Dia adalah rusa pemakan daging"
Kamu harus masuk ke mulutku. sekarang
Aku menangkapmu.
- "Kamu tidak bisa kabur dariku." - Benar.
"Memasukkan semuanya ke dalam mulutnya"
- Dia melahapnya dengan mudah. - Itu sundae gaya Korea Utara.
Dagingnya...
"Kagum"
- Matamu menjadi lebih besar. - Matamu sangat besar.
Matamu sebesar mata rusa.
Kamu bisa merasakan energinya?
Hyun Su terlihat berbeda sekarang.
Benarkah? Awalnya dia terlihat seperti apa?
Aku tidak tahu dia cukup kreatif
untuk membuat makanan yang baru seperti ini.
"Kian84 setuju dengannya"
Aku merasa sangat puas
- Dia merasa puas. - di dalam hatiku.
Rasanya lezat.
Ini kesenangan tanpa akhir.
Kesenangan tanpa akhir.
- Itu ungkapan yang bagus. - Kesenangan itu dimulai dari awal,
dan dagingnya terus berada di mulutku.
- Jadi, kamu merasa puas. - Itu bahkan lebih enak
dengan bubur ayam yang selalu kusukai
dan saus yang menarik ini. Rasanya sangat enak.
Dia sedang memakan daging yang ada di dalam saus.
Itu bisa agak pedas. Apakah itu tidak apa-apa?
- Ini sama sekali tidak pedas. - Benarkah?
Itu merangsang pengecap rasaku.
Tanpa itu, itu akan terasa kurang enak.
Keseimbangan rasanya sudah sempurna.
Itu sangat pedas saat aku mencicipinya.
Kenapa dia bilang itu tidak pedas?
Rasanya berbeda saat kamu memakannya
- dengan daging. - Benar.
Dia sudah mempertimbangkan itu
- dan menyesuaikan rasanya. - Aku sedih.
- Kenapa kamu sedih? - Itu hilang.
- Apanya yang hilang? - Itu sudah hilang dari mulutmu?
Sekarang itu sudah hilang?
- Apakah itu menghilang? - Ya, benar.
- Jadi, kamu sedih. - Ya, benar.
- Sekarang cobalah yang ini. - Aku baru melihat injeolmi goreng.
Itu terlihat seperti tonkatsu.
- Benar. - Itu terlihat mengagumkan.
- Begini... - Apakah ada tepung kacang?
- Itu akan terasa lezat. - Pasti itu renyah
- dan kenyal. - Kamu bisa mendengar suara ini?
- Ya. - Ya.
Itu berkilau karena berminyak
- Astaga. - setelah digoreng.
Pasta kacang merah itu
- Itu pasta kacang merah. - berasal dari roti
- yang selalu dia makan. - Begitu rupanya.
"Memakannya"
Kedengarannya lezat.
"Sa Yeon terdengar seperti lumba-lumba"
"Seong Ju juga menjadi lumba-lumba"
"Semuanya senang melihat itu"
"Dia menirukan suara kerbau"
"Sa Yeon juga menjawab seperti kerbau"
Aku tidak tahu bagaimana suara kerbau.
Astaga, sekarang aku merasa kuat.
"Tiba-tiba dia mendapatkan banyak energi"
"Mengaum"
"Rusa itu berubah menjadi kerbau"
"Sa Yeon seperti sedang melakukan pertunjukan tentang alam"
Karena rasa manis yang dia rasakan.
- Bukankah itu seperti Wolverine? - Astaga.
- Dia menyukainya. - Kamu menyukai pasta kacang merah?
Ya.
- Itu cocok dengan injeolmi. - Benarkah?
Rasanya berbeda dari injeolmi buatan ibuku.
Karena itu digoreng,
ada banyak minyaknya,
dan saat pasta kacang merah ditambahkan ke sana...
"Dia bisa merasakan energi kerbau sekarang"
"Dia juga terlihat sangat bahagia"
"Berteriak dengan sukacita"
Ini luar biasa.
- Apakah ini pertunjukan yang bagus? - Ya.
- Mataku terbuka lebar. - Astaga.
Aku yakin kamu akan sukses di konsermu kali ini.
"Matanya terbuka lebar"
Biarkan aku memakan ini sekali lagi.
"Dia memakan pasta kacang merah itu sekali lagi"
- Dia suka pasta kacang merah. - Benar.
"Merasa lega"
- Rasanya sangat enak. - Benarkah?
Dia benar-benar lupa tentang temannya, Yeon Bok.
- Siapa itu Yeon Bok? - "Siapa itu Yeon Bok?"
"Dia lupa tentang Yeon Bok karena makanan Hyun Su"
Sekarang, dia akan mencoba hidangan Yeon Bok.
"Makanan laut dan sayuran dengan saus moster dan bola ikan"
"Boga Bahari dan Sayuran dengan Moster ala Yeon bok".
"Menantikannya"
Boga bahari dan sayuran dengan saus moster.
- Kelihatannya sempurna. - Benar.
Ini terlalu indah untuk dirusak.
Kamu harus mencampur bahan-bahannya untuk memakannya.
Sausnya sudah ditambahkan.
Lembaran patinya direndam dengan sausnya.
Benar.
- Dia hanya mencelupkan dagingnya. - Ke dalam saus.
Dagingnya saja?
Campur pakisnya juga dengan sausnya.
- Kenapa hanya mencampur dagingnya? - Astaga.
Dia menyingkirkan sayurannya dan menaruh dagingnya di tengah.
Tentu.
- Dia hanya mengambil dagingnya. - Astaga.
Ada kimchi lobak juga di sini.
Ada bahan lainnya juga.
Matanya berubah.
- Ada sayuran berbumbu. - Benar.
Kenapa kamu repot-repot mencari sayuran itu?
Cobalah bola ikannya.
"Dia mencicipi bola ikannya lebih dahulu"
- Akan kumakan secara terpisah. - Baiklah.
"Mencicipinya"
"Dia puas"
Bola ikannya enak.
Karena ada banyak orang yang menonton,
- aku merasa malu untuk memakannya. - Jangan malu.
Dia menaruh dua potong daging di satu lembaran pati.
Dua potong daging di satu lembaran pati.
Harus ada dua potong daging.
"Melahapnya sekaligus"
- Dalam satu suapan. - Jangan memakan rambutmu.
- Jangan memakan rambutmu. - Rambutnya pun...
- Singkirkan rambutmu. - Kamu tidak boleh memakannya.
"Menari"
Dia hampir memakan rambutnya.
Apa yang harus kulakukan?
"Apa yang harus kulakukan?"
Apa yang harus kulakukan dengan hatiku?
"Dia merasa bingung"
Apakah rasanya lezat?
- Rasanya sangat lezat. - Benarkah?
- Bumbunya sangat pas. - Bumbunya sangat pas?
Pantas saja.
Hei!
"Orang pertama yang terkejut"
"Orang kedua yang terkejut"
"Orang ketiga yang terkejut"
"Orang keempat yang terkejut"
- Hei! - Kenapa kamu tiba-tiba berteriak?
- Kenapa? - Apakah kamu bersemangat?
Ayo lawan aku.
"Itu seperti auman singa"
"Mereka tersentuh oleh reaksinya"
Dia mengagumkan.
"Mengagumkan"
"Merasa lega"
- Suaranya sangat keras. - Itu menakutkan.
- Itu mengagetkanku. - Astaga.
- Itu adalah yang terbaik. - "Itu adalah yang terbaik."
Terima kasih, Sa Yeon.
"Terima kasih, Sa Yeon"
- Pasti itu sangat enak. - Rasanya sangat enak.
- Dagingnya sudah matang, bukan? - Rasanya sangat enak.
Semua bahannya sangat enak.
Itu rasa yang berasal dari pengalamannya yang panjang.
- Dia sudah berpengalaman. - Semua bahannya
terasa sangat enak dan punya rasa sendiri.
Bagaimana dengan lembaran pati yang dia buat sendiri?
- Rasanya juga enak. - Apakah rasanya enak?
Ini bukan boga bahari dan sayuran dengan saus moster yang biasa.
Ini membuatku mengumpulkan kekuatanku.
Baiklah.
"Terima kasih"
Begitu rupanya. Bagus.
Hanya Kian84 yang akan mencicipinya.
"Mengendus"
Dia mengendusnya lebih dahulu.
Kamu memasukkan hidungmu ke dalam makanan itu.
Aku suka mencium makanan.
Kamu suka mencium makanan?
Apakah itu sesuai dengan seleranya? Dia mencoba sundae-nya lebih dahulu.
"Memakan suapan besar"
"Tersedak"
- Apakah rasanya pedas? - Apakah karena sausnya?
- Aku salah menelannya. - Benarkah?
Sekarang sudah dingin.
Tunggu.
"Apakah itu sesuai dengan selera Kian84?"
Apakah itu bakso?
- Ya. - Seperti apakah rasa baksonya?
Itu rasa bakso yang dibungkus dengan daging
dan dicelupkan ke dalam saus.
Itulah yang kamu makan.
Kami ingin tahu bagaimana rasanya. Apakah itu lumayan,
- fantastis, atau tidak enak? - Astaga.
Ataukah rasanya tidak seimbang?
- Katakanlah yang seperti itu. - Rasanya seimbang.
- Rasanya seimbang? - Rasanya seimbang.
- Karena kulitnya - Kulitnya...
dibuat dengan daging, aku kira itu akan terlalu keras,
tapi aku menelannya dengan sangat mudah.
- Jadi, itu lembut. - Ya.
Aku bisa merasakan itu menyerap dengan sangat baik.
Rasanya seperti hidangan mewah.
- Rasanya seperti hidangan mewah. - Ya.
Aku penasaran tentang rasanya.
Mengagumkan. Ini masih renyah.
Mungkin dia tidak suka kacang merah.
- Kamu suka kacang merah? - Aku menyukainya.
- Benarkah? - Itu bagus.
"Renyah"
"Tertawa"
- Kenapa kamu tertawa? - Rasanya lezat.
"Itu langsung membuatnya tertawa"
Dia terlihat senang saat memakan makanan lezat.
- Rasanya lezat. - Astaga.
Kamu bisa tertawa meskipun tidak menduganya.
- Ini luar biasa. - Apakah itu luar biasa?
Kurasa kamu bisa membuatnya di rumah jika kamu mau.
Kamu bisa menggoreng injeolmi
- Benar. - dan roti.
- Itu benar. - Itu mengagumkan.
- Itu enak, bukan? - Ya, benar.
Aku belum pernah melihat Kian84 tertawa seperti itu.
- Ini luar biasa. - Dia bilang itu luar biasa.
Di antara semua makanan yang kumakan termasuk di liburan tahun ini,
kurasa ini yang paling lezat.
"Itu lebih enak daripada makanan yang dia makan di liburan tahun ini"
"Injeolmi goreng itu lebih enak daripada makanan liburan"
Aku tahu itu.
- Astaga. - Kurasa ini hidangan utamanya.
- Benarkah? - Ya.
- Seringlah memakan makanan enak. - Kurasa begitu.
Dia bilang ini makanan terbaik
yang dia makan baru-baru ini.
Tapi entah akan seperti apa jika dia mencoba makanan Yeon Bok.
Ini suatu kehormatan bisa memakan hidangan seperti ini.
Ada bola ikan yang dibuat dengan Patagonian toothfish.
"Menyesap"
Dia makan dengan lahap.
"Melihatnya makan membuatnya tertawa"
Kenapa aku kasihan kepadanya saat dia memakannya?
Tapi dia mencicipinya dengan cara yang anggun.
Kurasa ini kali pertama aku memakan hidangan ini.
- Benarkah? - Benarkah?
Kebanyakan orang setidaknya pernah memesannya di restoran Tiongkok.
Biasanya aku memesan dafingasam manis
- dan jjajangmyeon. - Begitu rupanya.
Dia mencoba boga bahari dan sayuran dengan moster untuk kali pertama.
Itu bisa terjadi.
"Merenung"
- Anak-anak muda... - Aku merasa agak emosional.
- Kenapa? - Emosional?
Yeon Bok
berusia satu tahun lebih muda dari ayahku.
Karena aku memakan makanan yang dibuat orang seusia ayahku,
aku merasa aneh.
Itu mengingatkanmu tentang ayahmu.
Ayahku sering memasak untukku.
- Makanan seperti ini? - Benarkah?
Dia sering memasak untukmu.
Setelah aku mencobanya,
aku merasa emosional.
Semua orang merasa berbeda
- saat mereka memakan makanan. - Benar. Semua orang merasa berbeda.
Hatiku dipenuhi dengan emosi.
Rasanya seperti itu.
Aku bisa mengerti apa yang dia maksud.
- Itu adalah hal spesial - Benar.
yang hanya bisa dia rasakan dari hidangan itu.
Sekarang, ini saatnya untuk memilih.
Siapkah orang kedua yang akan mendapatkan cincin emas?
Tekan satu untuk memilih Hyun Su
dan tekan dua untuk memilih Yeon Bok.
Aku merasa sangat bahagia berkat makanan hari ini,
jadi, sangat sulit untuk memilihnya. Apa yang harus kulakukan?
Dia belum menekan tombolnya.
"Dia gelisah"
Dia melihat para chef itu lagi.
Benar. Tekan tombolnya sekarang.
- Kamu sudah menekannya? - Dia sudah menekannya.
- Dia sudah menekan tombolnya. - Benarkah?
Mari kita lihat hasilnya. Tolong tunjukkan kepada kami.
- Aku tidak sabar untuk melihatnya. - Siapakah chef
yang Sa Yeon pilih?
Mari kita lihat siapa yang Sa Yeon pilih.
Siapa itu?
"Lee Yeon Bok menang"
"Boga Bahari dan Sayuran dengan moster, hidangan Yeon Bok menang"
Pemenangnya adalah Yeon Bok.
"Yeon Bok memenangi cincin emas"
Yeon Bok dipilih olehnya.
Baiklah.
"Selamat"
"Kenapa dia memilih hidangan Yeon Bok?"
- Kamu memilih hidangan Yeon Bok. - Itu karena...
Aku akan jelaskan alasannya.
Hyun Su sangat kreatif.
Itu mengagumkan, tapi hari ini, Yeon Bok membuat
boga bahari dan sayuran terbaik
dengan saus moster yang pernah kumakan sejauh ini.
Semuanya memuaskan.
Aku bersungguh-sungguh.
Dalam waktu 15 menit.
Hidangan itu sangat lezat
hingga aku mendapat banyak energi di hatiku.
Terima kasih banyak.
Rasanya sangat sulit untuk memilih salah satunya.
- Itu sangat sulit. - Benar sekali.
Orang kedua yang menerima cincin emas
adalah Lee Yeon Bok.
- Selamat. - Selamat.
Kamu memasak dengan baik. Rasanya lezat.
Baiklah.
"Boga Bahari dan Sayuran dengan moster, hidangan Yeon Bok menang"
"Kukus campuran tepung, pati, dan air"
"Masak campuran telur, garam, dan adonan"
"Buatlah bola ikan dengan Patagonian toothfish lalu direbus"
"Tumis sayuran dan tambahkan daging goreng yang dilapisi adonan"
"Taruh berbagai jenis sayuran dan tumisan di atas piring"
"Buatlah saus dengan moster, garam, cuka, dan gula"
"Taruh minyak wijen dan saus di lembaran pati"
"Komik daringnya menduduki puncak selama 26 tahun"
"Raja komik daring"
"Dia adalah Kian84"
"Sebelumnya mereka tidak tahu"
"Lemari es Kian84"
"Sangat berantakan"
"Mereka tidak percaya apa yang mereka lihat"
"Dia mengabaikan tanggal kedaluwarsa"
"Dia seperti pria alam"
"Dalam keputusasaan"
"Menghela napas"
"Itu lemari es yang menakutkan"
"Bahan-bahan itu harus dibuang dari lemari es itu"
"Para chef bersyukur dengan adanya bahan yang umum"
"Para chef kembali ke niat awal mereka di masa lalu"
"Kian84 menunjukkan acara makan yang luar biasa"
"Tapi kemudian..."
"Kian84 mengagetkan semua orang"
"Apa yang terjadi?"
"Setiap Senin malam"
"Dia mengajukan pertanyaan mendasar"
Kamu menyesal tampil di sini?
Begini, itu seperti...
"Kian84 berbicara dengan sangat lugas"
"'All My Days' oleh Seo Ji An"